Johannes Meister
- Forum-Beiträge: 3
12.03.2012, 14:11:25 via Website
12.03.2012 14:11:25 via Website
ich hab mein SGS mit nach china genommen und steh jetzt hier vor dem problem, dass ich zwar sms mit zeichen empfangen, jedoch keine senden kann. der empfänger hat dann anstelle der chin. schriftzeichen nur "?" in der sms während der restliche text ganz normal übertragen wird.
da ich das teil in österreich gekauft habe, war von haus aus auch keine möglichkeit gegeben zeichen zu schreiben, weshalb ich ein zusätzliches programm (谷歌拼音输入法) installiert habe um auf dem gerät ünerhaupt erst mal zeichen schreiben zu können.
als ich samsung dieses problem geschildert habe, wurde mir mitgeteilt, dass ich das gerät in europa gekauft hätte, es nicht für den asiatischen markt vorgesehen sei und daher keine asiatischen schriftzeichen beherrsche.
nun... samsung kennt scheinbar sein eigenes produkt nicht, da man in jeder anwendung in welcher eine texteingabe möglich ist unterschiedliche sprachen einstellen kann, (englisch, cestina, niederl., französisch, deutsch.... etc) hab ich dort mal koreanisch eingestellt. und, wer hätte sich das gedacht, die koreanischen schriftzeichen lassen sich ohne weiteres übertragen. scheinbar ist man bei samsung der meinung, dass koreanisch keine asiatische sprache sei... naja
meine frage: kann ich das SGS irgend wie dazu bekommen, unter den gelisteten sprachen auch chinesisch dabei zu haben? kann ja wohl schwer sein, dass man das nicht ändern kann
da ich das teil in österreich gekauft habe, war von haus aus auch keine möglichkeit gegeben zeichen zu schreiben, weshalb ich ein zusätzliches programm (谷歌拼音输入法) installiert habe um auf dem gerät ünerhaupt erst mal zeichen schreiben zu können.
als ich samsung dieses problem geschildert habe, wurde mir mitgeteilt, dass ich das gerät in europa gekauft hätte, es nicht für den asiatischen markt vorgesehen sei und daher keine asiatischen schriftzeichen beherrsche.
nun... samsung kennt scheinbar sein eigenes produkt nicht, da man in jeder anwendung in welcher eine texteingabe möglich ist unterschiedliche sprachen einstellen kann, (englisch, cestina, niederl., französisch, deutsch.... etc) hab ich dort mal koreanisch eingestellt. und, wer hätte sich das gedacht, die koreanischen schriftzeichen lassen sich ohne weiteres übertragen. scheinbar ist man bei samsung der meinung, dass koreanisch keine asiatische sprache sei... naja
meine frage: kann ich das SGS irgend wie dazu bekommen, unter den gelisteten sprachen auch chinesisch dabei zu haben? kann ja wohl schwer sein, dass man das nicht ändern kann
Empfohlener redaktioneller Inhalt
Mit Deiner Zustimmung wird hier ein externer Inhalt geladen.
Mit Klick auf den oben stehenden Button erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Dir externe Inhalte angezeigt werden dürfen. Dabei können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. Mehr Infos dazu findest Du in unserer Datenschutzerklärung.