Habe mal die Hilfe durchforstet, geht evtl. auch schneller als warten:
Define home & work
As you use Google Now, you may be asked to confirm your home or work address to get commute traffic information, travel help, and more. You can change these addresses in several other ways:
When a Traffic card appears for home or work, touch Menu
> Edit.
Open the Latitude app, find your own location, touch your name on the map, and then Location history > Change home location / Change work location.
Visit maps.google.com from a browser and open My Places.
Visit location history dashboard from a browser, click Change next to Time at Work or Time at Home, edit the address, and click Save.
You can turn off and delete your location history and still use Google Now, but certain kinds of information, such as commute traffic, may be limited or won't show up at all.
— geändert am 15.07.2012, 10:18:26
Empfohlener redaktioneller Inhalt
Mit Deiner Zustimmung wird hier ein externer Inhalt geladen.
Mit Klick auf den oben stehenden Button erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Dir externe Inhalte angezeigt werden dürfen. Dabei können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. Mehr Infos dazu findest Du in unserer Datenschutzerklärung.