QuickDic Offline Dictionary

Was soll ich mit dem ganzen schei... ich brauche nur ein Uebersetzungsprogramm und den ganzen anderen Muell braucht kein Mensch!

Installation der Wörterbücher klappte bei mir nicht auf Anhieb (Android 2.1, LG GT540). Gut ist aber, dass die Wörterbücher standardmässig auf der SD-Karte installiert werden (der Telefonspeicher beim LG GT540 ist recht knapp).
Das Wörterbuch wurde zwar heruntergeladen, der Dateiname war aber 'verstümmelt' (abgeschnitten worden). Die Installaion konnte die ZIP-Datei dann offenbar nicht entpacken. Abhilfe: ULR des Wörterbuchs in den Browser kopieren (am besten auf dem PC) und downloaden. Die ZIP dann entpacken und die '.quickdic' Datei umbenennen (kürzerer Dateiname) und in das entsprechende Verzeichnis auf der SD-Karte kopieren (\sdcard\QuickDic\...). QuickDic starten und dann die Konfiguration des Wörterbuchs ändern (lang auf den entsprechenden Wörterbuch- Eintrag drücken) und die 'Wörterbuch Config bearbeiten'. Hier unter 'Wörterbuch Datei:' den Pfad und den Dateiname korrekt eingeben, so wie die Datei auf der SD-Karte gespeichert wurde. Das war's. Jetzt wird die Wörterbuch-Datei erkannt. Die ersten Versuche haben mich vom Umfang des Programms und des Wörterbuchs vollständig überzeugt. Prima.

Gute gemachtes App!!
Und sehr schnell!!

Nur schade, dass damit nicht längere Textabschnitte übersetzbar sind.

Da nicht verfügbar, entweder am Shop (=Google) oder am Handy liegt, ist eine Null-Sterne-Bewertung deshalb Schwachsinn.... Deshalb als Ausgleich von mir 5 Sterne....

Funktioniert super. Wörterbücher lassen sich auch auf die externe SD schieben.

super app auch offline

Offline - perfekt.

Funktioniert sehr gut auf dem x10 mini pro
[Deutsch<-->Französisch wäre noch eine super Ergänzung!!]

Super. Download hat perfekt funktioniert.
Super viele Wörter!!!

Ideales Offline Wörterbuch - wenn man die Datei erst mal gefunden und runtergeladen hat!
Gibts das auch für andere Sprachen, z.B. Französisch?

Sehr hilfreich und ohne Internetzugang zu verwenden. Auch die wordlist verwende ich, um meinen Wortschatz zu erweitern.

Was will ich mehr? Kostenlos - umfangreich - speichert auf SD Karte

Von mir aus gerne 6 Sterne

Sieht auf den ersten Blick richtig gut aus und auf dem Desire kommt´s auch gleich richtig auf die SD Karte. Spitze :)

Habe Separat gesucht mit Durchlauf und mit Eintippen, es wurde nix angezeigt oder gefunden, auch Drittanbieter aktiv auf Galaxy. Schreibt es sich anders als oben angegeben? thx für reaktion

Also ich hab es gerade mit dem Nexus ausprobiert habe oben über den Code den Market aufgerufen und das Wörterbuch kann installiert werden.

Dann mit dem G1 im Market die Suchfunktion benutzt und ebenfalls wird mir das Wörterbuch angezeigt und auch die zugehörige Datei kann runtergeladen werden.

Auch der oben angegebene Link funktioniert, wenn man es über den PC machen will.

Verstehe also den Kummer hier nicht.

Leider im Market nicht mehr verfügbar. Schade

DA ICH DIE STERNE NACHTRÄGLICH NICHT ÄNDERN KANN - 4 STERNE

Nachdem mittlerweile das Update auf Android 2.1 erfolgt ist, kann auch ich mittlerweile mit meinem Hero dieses App nutzen. Wahrscheinlich hängt auch bei anderen, bei denen der Download nicht funktioniert hat, dies einzig an der Androidversion. Insoweit kann das Programm also nichts dafür. Kurzum ein prima Programm das mir sicher im Urlaub gute Dienste leisten wird. Ist zwar am Anfang gewöhnungsbedürftig, insbesondere das Eingabefeld könnte optisch ansprechender gestaltet sein. Aber für lau kann man nicht meckern und man muss denjenigen danken, die sich die Arbeit gemacht haben, dieses Programm kostenlos zu Verfügung zu stellen. Das muss auch mal gesagt werden. Denn für die Funktionalität könnte man durchaus auch Geld verlangen.

(Milestone 2.0.1): App läßt sich installieren, das Herunterladen der Datein bricht hingegen auf halbem Weg ab. Meldung "der Datenträger [hier SD Card] ist schreibgeschützt" - schade.

Wörterbuch lässt sich auch nach Aktualisierung vom 30.01.2010 über Android Market-Link:
market://search?q=pname:com.hughes.android.dictionary nicht runterladen. Ist das mit dem Handy Samsung Spica I 5700 und Android 1.5 überhaubt möglich?

Benutze ich schon seid langem auf dem PC per Hotkeys. Super Wörterbuch, fix und simpel. HTC Tattoo

problemlos, top.

Super App, einfach TOP!!!

Oflline verfügbar und sehr umfangreichen Wortschatz - top

Danke für den Tipp !!!!

nach dem Download der Datei und auf die SD kopieren, klappt es wunderbar!
Findet einfach fast alles!

Das Wörterbuch ist wirklich spitze! Übrigens wenn der Download nicht klappt einfach die Wörterbuch-Datei unter http://www.stanford.edu/~egirard/dict/ direkt auf die SD-Card kopieren. Hätte dies automatisch geklappt gäbe es 5 Sterne!

Ich kann eure Freude über das Programm nicht verstehen, denn das Wörterbuch lässt sich doch gar nicht herunterladen, man kann zwar das Programm installieren, aber die 25mb datei leider nicht, also daher versteh ich die bewertungen nicht!

nun vielleicht gehts ja irgendwann mal.........

Wirklich gutes und umfangreiches DE-EN / EN-DE Wörterbuch + offline verwendbar + kostenlos = Pflichtprogramm für mein Hero.

Top Wörterbuch, selbst ausgefallene Wörter sind enthalten.

Toll !!! Offline verfügbar, gibt nicht nur Wörter vor sondern auch Beispielsätze.

Klasse Teil, auch wenn der Name für meine Ohren schon etwas Anzügliches hat.

Offline Wörterbuch - Super!!