Jetzt registrieren » Login
« Login

Passwort vergessen?

« zurück zu "Android Blog & News"

Jun

9

Google Sprachsuche in deutsch verfügbar

von Mario S. am 09.06.2010 11:27:02 — 17.744 mal gelesen

Heute ist großer Google-Tag, nachdem zunächst bekannt wurde, dass Google Maps Navigation Beta endlich auch im deutschsprachigen Raum funktioniert. Kommt jetzt der zweite Hammer des Tages:

GOOGLE SPRACHSUCHE IN DEUTSCH

Die App kann seit heute im Market heruntergeladen werden.

In den Google Suchfeldern erscheint nach erfolgreicher Installation der App ein kleines Mikrofon ganz rechts. Bisher habe ich dieses Mikrofon in Maps und im Suchwidget gefunden. Mehr habe ich aber auch nicht getestet!

Leider finde ich persönlich die Ergebnisqualität noch nicht so prickelnd - könnte aber auch an meinem starken Dialekt liegen 

Was sind eure Erfahrungen mit der App?

Danke an Data durch dessen Forumseintrag ich erst darauf aufmerksam wurde

Tags:   Google

Kommentare


Christian H.
09.06.2010 11:36:54

Android kommt jetzt endlich auch good old germany ans rollen. freut mich!


Levent Spencer
09.06.2010 11:39:00

kann ich das auch für allgemeine texteingaben nutzen, also an jeder stelle ?


Paul Fischer
09.06.2010 11:39:18

geht super aufm nexus one und endlich muss man mit dem ding nich mehr englisch reden;-)


derHaifisch
09.06.2010 11:40:55

Klappt gar nicht mal so schlecht :)
Nur mit manchen Straßen habe ich so meine Probleme. Liegt aber vielleicht auch daran, dass ich hier im Büro nicht normallaut reden kann. ;)

Jetzt fehlt nur noch Speech To Text....

09.06.2010 11:41:23

toll...mit froyo nicht auffindbar


FunkFish
09.06.2010 11:46:34

im market nicht auffindbar (desire)


Oskar S.
09.06.2010 11:46:48

Das mit Froyo kann ich Bestätigen


Mario S.
09.06.2010 11:48:33

@Levent - wenn du darauf hoffst, dass das ist eine Diktiersoftware ist, muss ich dich leider enttäuschen (glaube ich mal zumindest).
Der aufgenommene Text wird meiner Meinung nach an Google gesendet und dort analysiert...


Stefan S.
09.06.2010 11:49:32

Ups steht auch dabei Api 2.1 bis 2.1 das kann ich mir jetzt nicht ganz erklären. Vielleicht soll das auch ne Beta sein und es kommt dann mit der Final von Froyo gleich integriert?
Schreibt doch mal an Goggle ob die euch was sagen ihr habt ja evtl. offiziell die Froyo Version bekommen.


Mike Miller
09.06.2010 11:50:37

@heiko sollt jetzt nicht auch automatisch speech to text funktionieren?


Alexander S.
09.06.2010 11:52:04

die suche ist echt schnell und findet das was man sucht! jetzt noch emails so "schreiben/sagen" und ich führe nur noch selbstgespräche :D


derHaifisch
09.06.2010 11:52:04

Nope, es ist wirklich nur die Suche.
Diktieren kann man damit noch nicht.


Pat rick
09.06.2010 11:54:14

feine Sache =)


Marco B.
09.06.2010 11:57:06

läuft auf magic supi und Funktioniert auch in Hand Cent als Text Eingabe
einfach ein muss


Christian M.
09.06.2010 11:59:38 — geändert am 09.06.2010 12:00:07

Hi, für alle die gerne mal ein paar mehr Worte mit ihrem Android reden wollen: Mit Handcent SMS kann man SMS per Sprache eingeben.
Viel Spaß

edit: Ups, zu langsam ^^


derHaifisch
09.06.2010 12:02:29

Tatsache? Das geht? Ich revidiere mein nope :P
Sollte mir Handcent wieder herunterladen.
Meine Standardtastatur bietet mir kein Mic (Milestone)


jonas E.
09.06.2010 12:07:59

finde es nicht( desire)(schweiz)


Gummistiefel
09.06.2010 12:19:43

ähm, mal kleine Frage...woher habt ihr Froyo? gabs n Update für das Nexus One?


Ueli Meier
09.06.2010 12:30:00

Musste man manuell drauftun ;) (Froyo)

Ich finde es auch noch nicht :/ (Nexus, 2.2, CH)

09.06.2010 12:33:12

Ich habe da 2 Programme, wenn ich auf das Mikro klicke. Eines mit einem "x" am ende und eines ohne.

Welches ist das richtige?


Matthias Berlin
09.06.2010 12:48:35

Ich habe die applikation nicht installiert und trotzdem funktioniert die Such auf dem nexus.


Marc Sinopidis
09.06.2010 12:53:14

Hallo Matthias, Ist bei mir auch so, funktioniert einwandfrei auf nexus. SMS kann man jetzt auch diktieren!


Husten Bonbon
09.06.2010 12:54:19

Spitze ! Von ca. 50 gesuchten Begriffen hat es ledeglich 2 nicht erkannt.


Raik S.
09.06.2010 13:00:12

hura, kann mir einer sagen wie ich bei SuperE die eingebaute Sprachsuche lösche? ich hab jetzt 2 ^^


Christoph Schulze
09.06.2010 13:06:13

wunderbar und funktioniert super
selbst mit meinem harzer dialekt ^^


Benedikt S.
09.06.2010 13:06:38

Das geht überall wo man Text eingeben kann!

HTC_IMEmod -> http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=624416

Bei Voice Input auf "For most non english languages" stellen und überall benutzen ;-)


Marcel B.
09.06.2010 13:06:56

Nexus 2.2 Schweiz, Spracheingabe funzt wunderbar ohne eine App...


Matthias Berlin
09.06.2010 13:08:25

Die sprachwahl funktioniert aber immer noch nicht auf deutsch.


Marco B.
09.06.2010 13:08:46

ich habe nur ein magic mit 1.6und das geht alles


Christian Arndt
09.06.2010 13:12:06 — geändert am 09.06.2010 13:13:26

dass das kommt überraschte mich nicht, da ich eine app aufn handy habe die zwischenzeitlich den dienst als er noch beta war bereits genutzt hat.
finde die app aber auch zZ nicht mit meinem Magic :(

edit: ah einfach mal im market nach Sprachsuche suchen, dann findet man es ;)


Stefan S.
09.06.2010 13:18:11

Froyo hat es schon eingebaut hab vorhin Meldung bekommen ob ich nicht die Sprachsuche auf deutsch umstellen möchte.


Kevin S.
09.06.2010 13:18:25

Ich kann bestätigen, dass die App mit meinem Desire nicht zu finden ist, schade.


Gerald R.
09.06.2010 13:26:33

ab heute offiziell in "French, German, Italian, and Spanish"


Deckard
09.06.2010 13:29:26

Mit meinem Desire eben gefunden installiert und getestet. Klappt super!


Holger Sowieso
09.06.2010 13:32:21

Mein Desire (unbranded und mit neuem HTC-Update) findet es ebenfalls - keine Probleme!


Matthias Berlin
09.06.2010 13:48:51

Kann bitte jemand mal die "Sprachwahl" testen. Bei mir ist Sie immer noch auf Englisch.


Levent Spencer
09.06.2010 13:50:06

@Benedikt S. hast du das mit dem mod bereits getestet? ich hab den mod auch, sitze aber in einem meeting *g*


Raik S.
09.06.2010 13:50:35

signed


Marko G.
09.06.2010 13:52:39

also mein desire findets nicht... (unbranded mit neuem update)


Erik Frühwrith
09.06.2010 13:56:13

im Market nicht vorhanden (Milestone 2.1)


Manuel K
09.06.2010 14:15:28

Warum sucht ihr alle nach einem Update im Market? Das funktioniert einfach so, ohne Update. Früher ging es halt nur auf Englisch. Seit heute klappt das Ganze auch mit Deutsch. Bei Android 2.1 und 2.2 funktioniert es Out of the Box. Ab Androd 1.6 könnte es Out of the Box funktionieren, weiß es aber nicht.


werner h.
09.06.2010 14:17:59

Mit Milestone 2.1 im Markt gefunden....aber nicht W-Lan benutzt...damit ging es bei mir nicht.

@ Benedikt
Sorry leider nicht gefunden....
--Bei Voice Input auf "For most non english languages" stellen und überall benutzen-- wie komme ich da an die Einstellungen herran?


Levent Spencer
09.06.2010 14:21:04

@werner h. : irgendwo wo man text eingeben kann, lange gedrückt lassen und den mod auswählen. dann links von der leertaste kannst du alles einstellen..


Robbin S.
09.06.2010 14:22:11

Das war heute mal eine interessante Mittagspause, so viele tolle neuigkeiten.

Habs gleich ausprobiert, funktioniert klasse. Ist übrigens kein Update notwendig.


wickedcorejunky
09.06.2010 14:22:46

im market nich vorhanden... ---> G1 1.6
kann es sein dass das ist weil ich aus ö komme? das in den ländern bei verschiedenen androidversionsnummern verzögerungen auftreten?


jato
09.06.2010 14:24:48

Beim Nexus mit Froyo hilft wie immer:

Erst ausschalten.....dann einschalten (:


derHaifisch
09.06.2010 14:26:47

Gleiches Problem wie Werner H...
Ich finde die Einstellung für den VoiceInput auch nicht.
Habe weder bei der Standard-Motorola-Tastatur noch beim SmartKeyboard (Harken ist gesetzt bei "if Mic is possible") ein Mic-Symbol in der Tastatur.


Markus Gu
09.06.2010 14:35:40

in österreich gibts die app wohl nicht

mein milestone findet nichts.


werner h.
09.06.2010 14:36:56

@ Levent:
Danke für den Tipp,leider funktioniert dein Vorschlag bei mir nicht.
Bekomme in Textfeldern nicht die Möglichkeit Eingaben per Sprache anzuwählen.
Ist sicher wieder ein User-Fehler....oder es fehlt wieder ein Hacken irgendwo.
Ich warte mal ab.....und trinke einen Tee,grins


Levent Spencer
09.06.2010 14:45:26

@werner.. also in dem xda forum findest du schnell hilfe..


Evelyn C.
09.06.2010 15:07:42 — geändert am 09.06.2010 15:28:41

das ist also NICHT dafür gedacht, INTERN auf dem Telefon was zu suchen, sondern nur im Netz, richtig?

Und Texteingabe via Sprache mit der Standard SMS von HTC geht damit auch nicht, oder?

@Benedikt
Was heißt da "Das geht überall wo man Text eingeben kann!"
Das wäre dann ja auch Email + SMS?


Carsten Seth
09.06.2010 15:31:33

Leider Keine Sprachwahl ansonsten klappt es super mit dem HTC Desire


Levent Spencer
09.06.2010 15:33:59

ok, also für alle die den

HTC_IMEmod -> http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=624416

Mode haben, ich glaube das mit der installation des voice features über den market, es nicht mehr funktioniert.. zumindest passiert nix, wenn man das mikro in der tastatur drückt..

sehr schade

jemand anderer erfahrungen ?


J. S:
09.06.2010 16:00:33

kann wer die apk (die anwendung) für 1.6 onlinestellen... in deutschland sollte die anwendung schon verfügbar sein, in österreich kommt sie erst.
ich kann einfach nicht mehr warten!!!!

wär voll net, wenn das einer von euch macht ; )


Data
09.06.2010 16:04:26

@ Levent Spencer: Das kann ich bestätigen, HTC_IMEmod geht mit der neuen Sprachsuche nicht (also es passiert nix wenn man auf den Mikro-Knopf drückt)


Levent Spencer
09.06.2010 16:09:10

ja ich verfolge die beiträge hier:

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=624416&page=208

ich hoffe da tut dich die tage was, denn allein die sprachsuche bringt mir relativ wenig. ich habe im markt bereits tools gefunden, die die sprachergenisse in den zwiscchenspeicher kopiert um sie dann beliebig wieder zu pasten...


Chris S.
09.06.2010 16:16:49

in österrich leider nicht auffindbar, hoffe google bessert nach, aber danke für die info (milestone unbranded mit 2.1)


Stefan
09.06.2010 16:44:39

Habe es mir auf das Milestone installiert und ich muss sagen es funzt prima.


Andy B.
09.06.2010 17:27:01

weiss jemand, ob man seine kontakte damit anrufen kann?


Cyp
09.06.2010 17:29:23

Desire (CH) nix da


Tobi K.
09.06.2010 19:53:27

geil funzt! mit handsent sms funzt auch gesprochenes in text sehr gut!


Michael Regel
09.06.2010 20:09:12

was muss man denn bei handcent einstellen, damit speech to text funktioniert? (nutze milestone mit 2.1)


Mario S.
09.06.2010 20:13:04

einfach ne neue SMS starten und dann auf Menü->Sprechen


Jörg V.
09.06.2010 20:29:54

Mit meinem G1 aus Österreich auch nicht auffindbar ... *Saubande* ...


Michael Regel
09.06.2010 21:13:56

@ Mario S.

Funktioniert! Wenn man sich Mühe gibt, werden einzelne Wörter erkannt. Ist auf jeden Fall lustig :-)

Da hat google heut mächtig vorgelegt. Weiter so!


Eduard J.
09.06.2010 22:05:17 — geändert am 09.06.2010 22:05:53

Hab´s mal auf dem Desire probiert.
Bei Google-Suche wurde alles gefunden, was ich auch reingesprochen habe.
Verblüfft hat mich auch die Geschwindigkeit, sehr schnell!
Morgen teste ich noch die Spracheingabe beim Navisystem.

Das war wohl eine der ersten Antworten von Google auf das neue Iphone.
Der Zeitpunkt der Veröffentlichung ist perfekt gewählt worden.
Jetzt ist nämlich Google und Android wieder in aller Munde!
Der Kampf zwischen Google und Apple gefällt mir gut, denn wir Androiden sind die Profiteure dabei.
Wir haben wohl auf das richtige Pferd gesetzt und werden noch manch schöne Überraschung erleben;-)


Der Berliner
09.06.2010 22:59:06

für alle kritiker...

ja jetzt hat google neben dem aufenthalt, den surfgewohnheiten, dem mailverlauf, den englisch schwächen, der adresse, der kreditkartennummer, dem namen, dem musikgeschmack, dem gesichtsprofil (picasa), bald der dna,

auch ein stimmenprofil^^

gott, jeder nachrichtendienst wird bald neidisch sein... lol


Evelyn C.
09.06.2010 23:15:55

heute die Navigation ausprobiert, funktioniert einwandfrei. Für gratis kann man nicht meckern. Und die Sprachsuche hat mich auch verblüfft, fand fast alles. Genial! Nie mehr tippen!


I. S.
09.06.2010 23:16:31

Tja Berliner so ist das halt... alles was dem guten dienen kann das kann auch dem bösen dienen. Sogar die Liebe.

Aber dinge sind nicht gut oder böse, das ist der Mensch. Wie etwas genutzt wird macht aus ob es gut, oder böse ist.

So zum Funktionsumfang... die App versteht nicht alle Wörter aber ein Großteil. Manchmal kommt ziemlicher Müll raus... in 2-5 Jahren dürfte es Perfektioniert sein und in 10-20 Jahren steuern wir sicher viele Geräte per Sprache, Mimik und Gestik.

Problematisch sind Wörter in Fremdsprachen, also alles muss eingedeutscht ausgesprochen werden...


ps3inside.de
09.06.2010 23:30:16

Sprachsuche is echt super gemacht sowie navigation ebenso, klappt nach ausgiebigem testen alles problemlos.....vf stein 2.1


Georg Z.
09.06.2010 23:30:49

@Der Berliner: Haben sie doch sowieso, die speichern alle Deine Telefonate, kannst Du bestimmt irgendwann auch durchsuchen ;-)

Habe mir die Sprachsuche auf "lange-auf-den-Suchen-Button-drücken" gelegt, dann ist es nochmal nen Tick komfortabler... feine Sache!


corizo
10.06.2010 02:48:46

Funktioniert besser als erwartet, bin entzückt ;)

Highlights heute:
Mitbewohner fragt nach türkischer Stadt - Ergebnis "Penislänge"
"Gehst du heute ins Kino" wurde zu "Was bedeutet Kino"

"Fragezeichen" bleibt leider "Fragezeichen", "Punkt" wird aber zu einem richtigen ".".

Aber schade, dass es nur mit Internet funzt und nicht lokal.


Gerald R.
10.06.2010 06:57:36

so, hab unter futurezone.at gelesen dass es nur dür "Deutschland-Deutsch" geht *tz*

weil wir Österreicher und die Schweizer einen eigenen Dialekt haben...


sollte funktionieren wenn man die Sprache auf Deutsch (Deutschand) umstellt. muss es aber noch testen (HTC Magic 1.6 A1)


Manfred K.
10.06.2010 07:19:19

Das Umstellen hat leider nicht geklappt


Marko G.
10.06.2010 08:26:30

nein, funzt echt nicht.. gibts noch ne möglichkeit, dem androiden vorzugaukeln, man wäre wo anders?


Gerald R.
10.06.2010 09:34:55

geht doch nicht :(

näheres steht im Forumeintrag (link oben im Blog)


Marko G.
10.06.2010 10:01:39

http://www.androidpit.de/de/android/forum/thread/398099/Google-Sprachsuche-deutsch-im-Market-verfuegbar-Frage?si=60#p460090

in meinem post gibts links, wie man zur offiziellen app kommt, falls man es im market nicht findet :)


Manfred K.
10.06.2010 10:08:10

der appmanager des handysGalaxy galaxo 1.6.3.3 lässt die Installation nicht zu, obwohl auf deutsch/deutschland umgestellt wurde


Marko G.
10.06.2010 10:35:08

ich glaube, da musst du nur zu einstellungen / anwendungen / unbekannte quellen anhaken... damit man auch von der sd karte installieren kann und nicht nur aus dem market. :)


Michael V.
10.06.2010 11:10:57

Habe es im Market erst auch nicht gefunden; geschweige denn hatte ich ein Micro neben der Suchleiste... aber seit gestern Nacht gibt es die APP ganz offiziell unter MARKET > (TOP)ANWENDUNGEN > Sprachsuche und ich muss sagen das funktioniert auf meinem 'ollen' G1 ganz hervorragend :-)

Jetzt noch ein kleines Update, damit die Hardware flüssiger läuft und es gibt wenig Gründe, mein G1 zu wechseln...


Michael V.
10.06.2010 11:13:34

Nachtrag: Der im Artikel angegebene Bar-Code findet die Anwendung im Market (zumindest bei mir) nicht... besser selbst im Market nach 'Sprachsuche' suchen!


Roli G.
10.06.2010 13:17:43

Für Schweizer und Österreicher hier der Link zur App:
http://www.pocketpc.ch/attachments/android-apps/30080d1276088836-google-sprachsuche-com.google.android.voicesearch.x.apk

Mit dem AppsInstaller von der SD Karte installieren ("Fremdanwendungs-Häkchen" setzen nicht vergessen)


Daniel
10.06.2010 14:19:35

wie cool!
ich hatte den abrcode gescannt und nichts gefunden..war mir dann schon irgendwie klar, dass das mal wieder nichts für 1.6 ist
aber dank Michael, habe ichs gefunden!

@Michael DANKE!!!


HTCDesire HTCDesire
10.06.2010 15:32:50

einwandfrei, tolle Sache


Manfred K.
10.06.2010 16:15:00

trotz gesetztem Häkchen bei Fremdanwendung wird die Installation verweigert


Jean Paul T.
10.06.2010 18:45:21

ich finde. ur die zugriffsrechte der app ein wenig happig, habt ihr gesehn, auf was die app alles zugreifen darf, da stellt sich mir die frage, wozu?!
da such ich lieber mit der integrierten textsuche.


Marko G.
10.06.2010 22:24:50

ähm... die app soll später praktisch das ganze Phone steuern können... ist klar, dass die app Zugriff auf alles erdenklichen braucht... oder machst du dir sorgen, dass der hintergrundprozess für den touchscreen zugriff auf anrufe, deinen Input und sowieso alles auf dem phone hat?


dirk l.
10.06.2010 22:39:35

Jean Paul T.: Solange Google die Daten nicht veröffentlichen muss, wegen deutschen Gesetzen oder so, ist das nicht so schlimm. Wir sind ja alle eine große Familie. :) Aber ich denke mal die Gerichte werden sich irgendwie da Zugriff drauf verschaffen können. Und wenn ich mich durch mein unbedachtes Verhalten angreifbar machen kann dann ist das schon sehr bedenklich... :(


Michael V.
10.06.2010 23:02:16

... na, na Jungs. Jetzt nur nicht wieder die große Verschwörungskiste öffnen. Wir als Community bestimmen durch unser Handeln wie und ob irgendwelche Gerichte an unsere Daten gelangen. Vielleicht die größte Aufgabe nach der Erfindung des Internets... ;-)


Marko G.
11.06.2010 08:00:57

bei solchen verschwörungstheorien über die macht des staates bleibt nur noch eine lösung: münztelefone verwenden... nie länger als 30 sekunden telefonieren, nie den eigenen namen aussprechen oder aussprechen lassen und fingerabdrücke beseitigen. und dann ganz schnell abhaun. sonst wissen die, wem man welche daten zuordnen kann ;)


Marcel Schalk
11.06.2010 11:05:03

Das komische ist das es die einfachsten Wörter nicht findet, aber komischer weise versaute Dinge perfekt erkennt.
Arschficken
Analsex
popo Club
Gangbang
... alles keinerlei Problem xD


Matthias W.
11.06.2010 11:41:56

bei meinen magic funktioniert die sprachsuche sehr gut. ich musste diese aber selbst im market suchen, da der link nicht funktioniert hat.


Egbert C.
24.06.2010 16:12:57 — geändert am 24.06.2010 16:17:25

Die Sprachsuche funktioniert auf meinem Desire sehr gut. Auch ich musste diese im Market suchen, da der über Google Mobile (http://www.google.de/mobile/) angegebene Weg nicht funktioniert. Beim Versuch die dort angegebene Google Mobile App herunterzuladen, erhält man am Ende keine Aktualisierung der Google-Suche, sondern stets die vorinstallierte ohne Mikrofon-Symbol und damit verbundener Funktionalität.


android hog
08.07.2010 22:30:59

super "must-have"
trefferqoute (deutsch) trotz mein "ausgeprägte" ;) Akzent ca. 80%
allerdings z.z. ohne umgebungs geräusche getestet.


Alex S
07.10.2010 12:40:02

Durch einen anderen Kommentar darauf gestossen.
Das ist mal wirklich Klasse und eine sinnvolle Ergänzung der Browsersuche.
Selbst schwierige Produktbezeichnungen aus Buchstaben und Zahlen werden sehr gut gefunden

Neuen Kommentar schreiben:

Du musst Dich einloggen oder jetzt registrieren,
um einen eigenen Kommentar zu schreiben!

Als eigenloggter User kannst Du auch die Reihenfolge der Kommentare ändern.

 
Anzeige
Blog abonnieren Add to Google

Bookmark / E-Mail

Klicke auf ein Icon, um diesen Artikel zu bookmarken.
» Diesen Artikel per E-Mail versenden

Verwandte Themen

Tags / Themen

Archiv

Android Forum

Allgemeines
Android
Google Nexus Android Devices
HTC Android Devices
Huawei Android Devices
LG Android Devices
Motorola Android Devices
Samsung Android Devices
Sony Ericsson Android Devices
Sonstige Android Devices
Android Tablets
Android Developer Forum

AndroidPIT unterstützen

Gefällt Dir AndroidPIT? Wir freuen uns, wenn Du uns unterstützt. Wie das geht? Klicke einfach auf die unten stehenden Links.

Weiterempfehlen

Gefällt Dir AndroidPIT? Dann empfiehl uns bitte weiter!

Fragen / Hilfe

Du hast Fragen zu AndroidPIT oder willst noch mehr erfahren? Diese Links helfen Dir vielleicht weiter...

Gesuchte Begriffe

Bookmarks

  Du liest gerade: Google Sprachsuche in deutsch verfügbar - AndroidPIT. Alle Zeitangaben in UTC+01:00. Es ist jetzt 18:57 Uhr.