Radio erkennt mit OTG-Kabel kopierten Dateien nicht!

Hallo an alle,
Erstens mal bitte tötet mich nicht wenn der Thread falsch eingeordnet ist, ich bin da etwas unerfahren mit^^

Nun zu meinem Problem:
Ich habe mir ein OTG-Kabel zugelegt, damit ich mir im Auto kann vom Handy musik auf meinen Auto-USB-Stick ziehen kann.
Nur wenn ich musik oder ordner über den File Commander meines Sony Z3 auf den stick ziehe, dann erscheinen die Ordner in seltsamen Sonderzeichen auf meinem Radio und es kommt die Meldung 'unsupported file'.
Hatte es auch mit Liedern probiert die schon auf dem Stick vorhanden sind und dort habe ich das selbe Spiel, also kanns schon mal nich am Audioformat liegen.
Wenn ich mit dem file commander einen neuen Ordner erstelle, erkennt er diesen, aber nicht den mit dem Kabel hereingezogenen Inhalt.
Hab es auch schon mit der app 'Nexus file importer' versucht aber hatte auch hier keinen Erfolg.

Jetzt hab ich die frage ob ich vielleicht irgendeine Einstellung oder sonstiges falsch hab?
Ich bin mit meinem latein am Ende und hoffe hoer auf eine antwort^^

Danke schon mal im Vorraus

— geändert am 10.03.2015, 11:45:25

Danke für den Hinweis, wurde geändert

Keine Antwort?

Also ich brauch es halt um spontan musik zu tauschen von stick zu handy und umgekehrt
Aber nach großem rumprobieren hab ich festgestellt dass es nicht am Radio liegt
Habe einen Ordner zum handy kopiert und wieder zurück und er wurde auch vom handy erkannt aber im radio und auf dem pc bestand der ordnername nurnoch aus sonderzeichen und der name selbst war weg
Auch die dateien konnten nicht mehr abgespielt werden außer über das Handy.