Bei OnClick Button verschiedene Values Folder benützen?

Hallo
Ich habe seit neuem ein Problem
Also ich habe 2 Values Ordner mit Value1, Value2, und in diesem sind jeweils eine String.xml vorhanden mit dem selben Namen aber verschiedenen strings enthalten,
Und nun möchte ich dass wenn man auf einen Button klickt dass man anstatt value1, value2 benützt.
Ich habe dazu im Internet kein gutes Tutorial gefunden.
PS: ich abreite mit C# in Xamarin Studio aber ihr könnt mir mit einen Code von Eclipse auch weiterhelfen da die 2 Programmiersprachen eh nicht so verschieden sind.