Samsung Galaxy Note 3 — Fragen zum Wörterbuch der Samsung Tastatur ...

Hi hab mal eine Frage zur Samsung Tastatur. Manchmal, wenn sie ein Wort nicht kennt, wird es durch das ähnlichste ersetzt. Manchmal passiert jedoch nichts und es steht dann da und ist rot gezackt unterstrichen, weil es nicht im Wörterbuch ist. Manchmal erscheint ein geschwungener Pfeil links, manchmal ein Pfeil nach unten gerichtet ohne Strich rechts. Wenn ich ein Wort eintippe, welches nicht im Wörterbuch ist und durch drücken eines der Pfeile signalisiere, dass es nicht ersetzt werden soll, dann kann ich bei der nächsten Eingabe des Wortes das Prozedur schön wiederholen, weil es nicht zum Wörterbuch hinzugefügt wurde. Manchmal vertippe ich mich einmal und drücke das Leerzeichen und kriege dauernd das falsch geschriebene Wort als Vorschlag, wenn ich es richtig schreibe, es wird also zum Wörterbuch hinzugefügt. Kann mich bitte jemand aufklären?

Wie speichere ich neue Wörter im Wörterbuch?
Kann man gelernte Wörter irgendwo einsehen?
Oder hat die Software Sparte von Samsung sich wieder selber untertroffen? Ich hoffe es gibt Lösungen, will ungern auf die Zahlenreihe verzichten.

MG und danke!

— geändert am 10.05.2014, 23:14:25

Besser so? Kriege es gerade irgendwie nicht hin, daß Problem auf den Punkt zu bringen, brauch Schlaf

Genau da war es bei meinen alten Android Handys auch, bei Samsung aber keine Spur.

Verstehe echt nicht die Logik dahinter.