Samsung Galaxy S I9000 auf aktuelles Betriebssystem flashen!

Hallo androidpit Gemeinde,

ich habe folgendes Anliegen und bin ein wenig überfordert. Es geht um das Handy meiner Frau.

Aktuelle Daten.

Modellnummer: Samsung Galaxy S GT-I9000
Firmware: 2.3.3
Basisband I9000XXJVO
Kernel: 2.6.35.7-I9000XWJVI
Gerootet mit dem SuperOneClick Tool.

Nun möchte meine Dame eben ein aktuelles BS auf Ihrem Handy haben, da es offiziell über Samsung an die "alten" Galaxy Modelle nicht mehr ausgeliefert wird bleibt eben nur der inoffizielle Weg.

ROM-Manager ist installiert. Clockwork Mod Recovery ist installiert in der Version 2.5.1.2
Auch ne aktuelle Jelly Bean liegt hier auf dem PC. Bis hier hin alles in Butter doch nun kommt eben das Problem, das sich wie folgt auf die Installation des neuen BS niederschlägt.

Ich gehe wie folgt im ROM-Manager vor.

1. 1 ROM von SD-Karte installieren
2. 2 Wähle dann den CM-10-20121105-NIGHTLY aus
3. 3 Im PopUp Fenter die Haken an Aktuelles ROM sichern, Daten-und Cache-Bereich löschen, Wipe Dalvik Cache
4. 4 Neustart und Installation auf OK und das System schmiert ab.

Nun musste ich grade fest stellen, das wenn ich den Binary Updater starte im Tool SuperUser folgende Meldung bekomme.
... fehlgeschlagen

Kann es sein, das über das Tool SuperOneKlick die Root Rechte auf dem Handy nicht zu 100% existent sind?
Liegt daran evtl. das Problem das sich das Jelly Bean nicht installiert werden kann ?

Für ein paar Tips währe ich sehr dankbar!!!

Oder sollte man doch über ODIN das flashen tätigen?!