World of Goo lässt sich nicht updaten

Ich habe das Spiel über die Seite von 2DBoy selbst gekauft, da man dort über Paypal zahlen konnte. Habe nämlich keine Kreditkarte. Nach dem Kauf habe ich eine Email bekommen mit einem persönlichen Downloadlink. Soweit hat auch alles wunderbar geklappt! Konnte es installieren und kann es auch spielen. So und jetzt mein Problem. Es wird mir über den Market angezeigt, dass ein Update zur Verfügung steht. Aber jedes mal, wenn ich auf updaten drücke, kommt die Fehlermeldung, dass ich das Spiel nicht gekauft hätte?!?!?! Hat da jmd vllt eine Lösung?

Danke schon mal im voraus

okay danke