Tastatur layout in deutsch allgemein ?

Hi,

ich selber habe ein Samsung Galaxy Handy welches ich des oefteren mit einer bluetooth freedemkeyboard pro Tastatur gebrauche.
Leider hab ich dort nur das englische Tastatur Layout d.h. y ist z und umgekehrt. Unter einem alten windows mobil 6.1 Handz liess sich das ganz einfach umstellen aber unter Android pustekuchen!!
Jetzt habe ich hier fuer ein paar Tage ein Android netbook (wm8650 800mhz)
damit habe ich das selbe Problem.

Da muss es doch innerhalb von Android irgendeine Einstellung geben um dieses Problem zu beheben ?

was ist root ? sorry bin neu bei android
Das Freedom bluetooth keyboard hat ja tasten fuer umlaute und das vom netbook auch. wie gesagt unter windows mobil 6.1 liess sich das ganz easy umstellen...