Evolution

http://www.evolution-mensch.de/

Evolution ist eine Abfolge von Mutation und Selektion.

Durch zufällige Veränderungen (Mutation) im Erbgut entwickeln sich Lebewesen anders als andere ihrer Art.

Sorgt diese Mutation für eine bessere Überlebenschance, vermehren sich eben diese Mutanten mehr als die "normalen Kollegen" (Selektion).

Beispielsweise gab es in England ganz normale, weiße Birkenspanner (Schmetterling). In bestimmten Bergbauregionen wurden die Birken vom Kohlestaub und Ruß schwarz. Birkenspanner, die durch eine Mutation dunkle Flügel hatten, wurden auf den dunklen Birken-Stämmen von ihren Fressfeinden nicht so gut gesehen wie die hellen Exemplare. Dadurch wurde der Bestand der hellen Falter verringert, wohingegen sich die dunklen Spanner weiter vermehrten. So entstand eine neue Unterart der Birkenspanner mit dunklen Flügeln.

Man nennt das auch "survival of the fittest", das Überleben des Stärkeren.

Ich hoffe, ich konnte Dir ein bißchen helfen.

— geändert am 09.06.2011, 14:18:40

Die Evolution(stheorie) ist ausserdem eben neben der biblischen Schöpfungsgeschichte ein Versuch die Entstehung der Welt zu erklären.

Ja. Und die Verfechter der letzteren definieren erstere nicht ganz zu Unrecht gelegentlich so:

Evolution ist ungefähr so, als würdest Du eine Ziegelstein-Fabrik in die Luft sprengen -- und dann erwarten, dass die Steine so runterfallen, dass da anschließend ein fertiges Haus steht... (Oh Mann, ich hab echt 'nen Urknall).

PS: Ja, ich halt schon die Klappe -- aber erst nachdem ich mich prophylaktisch bei allen entschuldigt habe, denen ich evtl. damit auf den Fuß getreten bin...

Ich halte auch nichts von der Evolution(stheorie)...

Evolution? Täglich. Aber nur die von Gnome (EMail & Co).

So, jezz iss abba gut -- ich weiß, ich hab damit angefangen Aber diese "Witze" kommen in einer Klassenarbeit/Referat wohl nicht so gut rüber...

Du erklärst es ganz gut, deswegen wundert mich deine Übersetzung etwas. Klugscheißer Modus an : Es ist eigentlich das Überleben der Bestangepassten,nicht der Stärkeren. Klugscheißermodus aus.

Ich weiß, dass die Übersetzung nicht richtig ist, Du hast das schon richtig übersetzt. Aber im Deutschen ist "das Überleben des Stärkeren" so etwas wie eine feststehende Redensart.

Das ist allerdings richtig. Ich hatte da eine hart geführte Diskussion mit einem Kollegen drüber, an deren Ende ich dann seiner Übersetzung zustimmte.