HTC Legend und market apps

Hallo, ich bin Android Neuling and habe ein HTC Legend. Nun möchte ich das eine oder andere App aus dem Market (z.B. My Track etc.) herunterladen, funzt aber nicht. Ich scanne das QR ein, findet eine URL, dann soll ich ein Googlekonto anlegen. Da ist mein showstopper. Weder per Handy noch per PC funktionierts. D.h. ich habe ein Konto am PC angelegt, aber das Handy meckert trotzdem "keine stabile Datenverbindung". Da ich keinen Datentarif habe, gehe ich nur per WLAN ins Netz. Ist das der Grund ? Gruss