Google Nexus 4 — Sortierung von Kontakten mit chinesischen Schriftzeichen im zweitem Voname

  • Antworten:1
Roland S. 10
Roland S.
  • Forum-Beiträge: 47

02.10.2013, 18:32:50 via Website

Ich habe bei einigen meiner Kontakte einen zweiten Vorname mit chinesischen Schriftzeichen (Pinyin) gespeichert. Aber leider scheint es so dass Android damit nicht richtig umgehen kann. Diese Kontakte werden jetzt nämlich mit "Nachname, zweiter Vorname, Vorname" angezeigt. Standard bei mir ist jedoch "Vorname, (zweiter Vorname), Nachname". Auch kann ich diese Kontakte nur noch anhand des Nachname über die Suche finden.

Ist dieses Verhalten bereits bekannt und gibt es allenfalls eine Lösung? Sonst hoffe ich mal auf KitKat

Android-Version
4.3

— geändert am 02.10.2013, 18:34:39

Antworten
Stephan 15
Stephan
  • Forum-Beiträge: 339

02.10.2013, 21:28:41 via App

Das ist bereits länger bekannt, ändert man die systemsprache auf chinesisch funktioniert alles wie es soll - was aber keine wirkliche lösung ist. Schau doch mal in den Kommentaren des Bugreports ( https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=58286 ), vlt findet sich dort eine Lösung

Antworten