Samsung Galaxy S6 Edge+ — sprache ändern seit gestrigem update nicht mehr möglich

hi, gestern wurde automatisch ein update gemacht und seit dem kann ich nicht mehr bei sms, whatsApp, viber etc die sprachen ändern (was ich vorher durch rechts- oder links verschieben der leertaste konnte)
habe die sprachen unter dem punkt sprache und eingaben hinzugefügt, aber standardmässig kommt nur die englische tastur und die lässt sich nicht ändern
als standardtastatur gibts auch nur samsung tastatur - liegt es daran?
was kann ich machen und die verschiedenen sprachen (mit dem jeweiligen wörterbuch) wieder nützen zu können?
merci
b