Cannot refer to a non-final variable i inside an inner class defined in a different method

Da man die Schleifenvariable nicht final machen kann, kannst Du sie stattdessen für jeden Durchlauf in einer temporären, lokalen final-Variable speichern.
Die kannst Du dann problemlos in anonymen inneren Klassen nutzen.

Mal in pseudo-code

for (int i ...) {
   final int i2 = i;

   new InnerClass() {
       void foo() {
             System.out.println(i2);
       }
   }
}

— geändert am 03.01.2015, 12:09:23

Zusätzlich kannst du statt

bt[i]

das hier verwenden

v

Das View v ist ein Parameter der onClick(View v).

Edit: Zur Verwendung von buttonspezifischen Methoden vorher noch casten

((Button) v)

Nochmal Edit: Du solltest nicht den einen Parameter aus dem Button holen. Speicher den String zusätzlich woanders und benutze den.

Letzter Edit: Die drei Arrays scheinen alles Buttonarrays zu sein. Für die gilt das selbe.

— geändert am 03.01.2015, 12:24:00

Bitte! 😀

Wie gesagt ist es aber besser, wenn du die Daten für deinen String nicht aus dem Button holst, sondern woanders noch gespeichert hast.