Sony Xperia Z5 — Z5 Compact Kopfhörerbuchse verbindet mit Headset aber nicht mit anderen Geräten

Vielleicht erkennt das Gerät die Hörer am Biasstrom, und dessen Wert wurde per Update hochgesetzt.
Falls zur Hand könntest Du mal an so einem Y-Adapter:

https://direkt.jacob.de/Kabel-und-Adapter/Audiokabel-Videokabel/INTOS-ELECTRONIC-INLINE-99300G-artnr-1236938.html?utm_source=guenstiger&utm_medium=cpc&utm_campaign=Preisvergleich&ref=101

einerseits ein paar Hörer und an den verbliebenen Ausgang die Anlage anschließen.
Falls das funktioniert, oder auch alternativ dazu könntest Du einen Adapter bauen, in dem Du zwei Widerstände 33 Ohm bis 100 Ohm jeweils zwischen Massekontakt und den beiden anderen Kontakten einlötest, wobei Du die Kabel wie gewohnt zur Buchse weiterführst.

Meine Geräte anderer Hersteller lassen sich allerdings ohne solche Kniffe an einen Line-Eingang der Stereo-Anlage anschliessen und geben den Ton in guter Qualität, wenn auch etwas leise aus.

— geändert am 29.01.2018, 16:56:04

Dein Versuch bestätigt für mich, dass das Gerät den Widerstand der Hörer benötigt, um zu erkennen, dass es den Ton auf der Klinke wiedergeben soll. Möglicherweise handelt es sich auch um eine Klasse A Endstufe, die direkt gegen diesen Widerstand arbeitet. Glaub ich allerdings weniger.

Was kannst Du konkret machen, wenn Du nicht immer den Hörer mitbetreiben willst?

Du müsstest mit zwei Widerständen 33 Ohm (bis 100 Ohm), 0,25 Watt dem Smartphone vorgauckeln, dass ein Hörer angeschlossen ist.
Dazu könntest Du einen 3,5 mm Klinkenstecker und die zwei Widerstände z.B. 47 Ohm beim Elektronikshop um die Ecke, bei Conrad, Reichelt, Polin usw. bestellen, und die Widerstände zwischen Masse (Schaft) und den beiden anderen Kontakten (Ring und Spitze) einlöten. Dann steckst Du diesen Stecker mit den Widerständen in einen Ast des Y-Adapters, so dass diese Anordnung für das Smartphone wie ein Hörer wirkt, es kommt nur halt kein Ton raus.
Du könntest auch einen Zwischenadapter aus 3,5 mm Klinkenstecker und 3,5 mm Buchse bauen, wobei Du im Stecker oder in der Buchse die beiden Widerstände unterbringst, oder einen im Stecker und einen in der Buchse.

Eine weitere Möglichkeit wäre, die Cinch-Stecker an der Stereoanlagenseite zu öffnen, oder wenn es vergossene Stecker sind, gegen welche zu tauschen die man öffnen kann, und dort die Widerstände (jeweils einen) unterzubringen.

Ja, wenn es mit einer älteren Version von SmartConnect schon mal funktioniert hat, dann hat das Problem nichts mit einer Klasse A Endstufe zu tun.
Der Audioeingang der Stereoanlage ist viel hochohmiger als ein Hörer, mindestens zweimal 10 kOhm bis vielleicht 47 kOhm, statt zwei mal 31 Ohm bei vielen Inears.
Wenn die Stereoanlage nach dem Update nicht mehr erkannt wird, dann weil die Last an der Klinke irgendwie ausgemessen wird, und nach dem Update ein höherer Messstrom fliessen muss als vorher, um sie als Last zu erkennen. In der Anordnung mit dem Y-Adapter hast Du die Hörer parallel zu den Eingängen der Anlage geschaltet, so dass das Smartphone den niederen Widerstand der Hörer (genaugenommen noch etwas weniger) "sieht".

https://www.amazon.de/gp/offer-listing/B00006J9WW/ref=sr_1_3_olp?ie=UTF8&qid=1517508262&sr=8-3&keywords=klinkenstecker+3%2C5+mm&condition=new

Die Widerstände müssen beide am Kontakt für den Schaft angelötet werden, mit der anderen Seite dann an den Kontakt für Ring und Spitze.

Ist diese Smartconnect eine System-App? Vielleicht kannst Du ja auch einfach die Updates deinstallieren und die App im Playstore gegen Updates sperren?
Ansonsten bliebe noch, nach einer älteren Version zu suchen, vielleicht bei F-Droid, und die dann natürlich auch gegen Updates sperren.
Dann könntst Du Dir das Geraffel mit den Widerständen natürlich sparen.

— geändert am 01.02.2018, 22:08:37