ListView gruppieren nach Kategorien

Hallo zusammen, ich bin gerade dabei für ein Uni Appprojekt eine TestApp zu schreiben welche u.a. eine ListView ausgibt.

Diese ListView wird initial mit Werten befüllt. Mein Aufgabe war es nun diese ListView zu erweitern durch einen Dialog den ich auch so weit fertig habe.

Zur Erklärung ein paar Bilder:
1. Ausgangsscreen

Unten erkennt ihr die initiale ListView. Diese wird durch folgenden Code erstellt:

// TAGS
    ArrayList<String> carTags = new ArrayList<String>();
    carTags.add("c-class");
    carTags.add("b-class");

    ArrayList<String> brandTags = new ArrayList<String>();
    brandTags.add("amg");
    brandTags.add("mercedes");

    ArrayList<String> userId = new ArrayList<String>();
    userId.add("EMEA\\USERID");

    // CATEGORY
    BASECategory cars = new BASECategory("carclass", carTags);
    BASECategory brands = new BASECategory("brand", brandTags);
    BASECategory user = new BASECategory("user", userId);

    ArrayList<BASECategory> baseCategories = new ArrayList<BASECategory>();
    baseCategories.add(cars);
    baseCategories.add(brands);
    baseCategories.add(user);

2.Dialog öffnen und füllen

Nun öffne ich das Dialogfenster und fülle es.
3. Das Ergebnis sieht dann so aus:

Und da ist das Problem. Wenn ich nun eine bereits bestehende Kategorie habe, möchte ich gerne das dies im bestehenden Array angehängt wird. Ist das den irgendwie möglich?
Zudem wäre es vielleicht noch ganz schön, dass wenn es tatsächlich eine noch nicht bestehende
Kategorie ist, dass es dann eine neue Zeile macht. Ich denke das lässt sich durch eine if-Verzweigung lösen. So gesehen brauche ich nur einen Denkanstoß zum Thema: Wie hänge ich den neuen Tag an das bestehende Array?!

Falls ihr das komisch programmiert findet, dann liegt es daran das keinerlei Rücksicht auf Performance und Security gelegt wird, weil dies nur eine "Show" App sein soll. Aber über jeden Tipp bin ich froh

Danke schonmal.

@swa00: hej danke für deine Antwort. Die ArrayList habe ich nicht programmiert und da ich noch relativ neu im Android App Developement bin habe ich nicht so ganz verstanden ob das so funktioniert wie du das eben sagtest. Habe es eben auch ncoh nciht wirklich hinbekommen. Deshalb als Zusatz, dass ich über jeden Tipp dankbar bin. Ich werde mal das ein oder andere weiterhin ausprobiern und mir auch mal RecycleView anschauen. Ich halte dich/euch auf dem Laufenden.
Grüße

edit:

swa00

Hallo Elmar,

nimm es mir nicht übel , aber so ganz habe ich noch nicht verstanden, was du genau
für ein Problem hast

alles in allem kann man wohl sagen, dass meine Unerfahrenheit das größte Problem darstellt

— geändert am 16.03.2017, 13:23:20