Import von .csv Dateien funktioniert nicht

Moin zusammen!

Ich habe da eine App bei der lt. Beschreibung, der Im- und Export von .csv-Dateien möglich sein soll. Leider krieg ich das nicht hin! Hierbei geht es nicht um Kontakt- oder Kalenderdaten!

Die App um die es geht nennt sich "Flugbuch" und der Herausgeber - der leider noch nicht auf Anfrage reagiert hat - ist "flugbetrieb.com"

Was ich hinbekomme, ist einen Datensatz zu erstellen, daraus eine .csv-Datei zu erstellen, diesen zu exportieren, in Exel zu öffnen und zu bearbeiten. Aber dann fangen die Probleme an. Mein Versuch eine andere Datei unter gleichem Namen anstelle der ursprünglichen csv zu platzieren klappte zwar, aber das Programm wollte diese nicht verarbeiten/importieren. Der Versuch die exportierte Datei zu "manipulieren" und wieder zurückzuführen ist leider auch in die Hose gegangen.

Ich weiß das Problem ist ein wenig speziell, aber vielleicht hat ja hier ein Fachmann eine Idee wie ich mein Problem einigermaßen leicht in den Griff bekomme?!

Danke schon mal im Voraus!