Note3/S4 Spracheingabe Problem mit Satzzeichen

Neuerdings schreibt mein Note 3 Satzzeichen bei der Spracheingabe als Wörter aus bein diktieren. Und zwar so das es erst korrekt das Satzzeichen schreibt und sich dann selbst verbessert und das Wort dafür hinschreibt. (also erst erschneit . dann löscht es den wieder und schreibt Punkt)
Ich vermute mal das es mit einer Persönlichen Sprachdatei bei Google zusammen hängt, da selbiges auch auf meinem S4 passiert.

Außerdem wenn die Spracheingabe noch geöffnet ist wenn es in den Sperrbildschirm geht ist diese beim erneuten Zugriff auf und ich kann daher mein Passwort nicht eingeben, da hilft dann nur ein Neustart.

Kann mir da jemand weiterhelfen, vielen Dank im vorraus

— geändert am 12.10.2015, 15:21:25