Samsung Galaxy S5 LTE-A — S-Voice findet einfachste Sachen nicht

Ich bin hier im Samsung-Forum, weil ich vermute, diese S-Voice-App gibt es nur bei Samsung-Smartphones. In meinem Fall handelt es sich um das Galaxy S5.

Das S-Voice scheint mir eine ganz praktische Sache zu sein. Man kann einfache Befehle hineinsprechen, z.B "Anruf Peter Meier". Das klappt auf Anhieb, das Sprach-Verständnis ist gut.

Was nicht klappt, sind Anrufe bei z.B. Peter Müller oder Günter Dahlmann. Warum nicht? Nach langem verzweifelten Suchen bin ich auf den Grund gestoßen. Umlaute.

Die S-Voice-Software stammt von einem amerkanischen Softwarehause namens Nuance, also nicht von Google selbst, auch nicht von Samsung. Trotzdem kann ich mir kaum vorstellen, dass ein dermaßen banaler, primitiver und peinlicher Fehler sich in eine Software einschleichen kann, die von einem Weltmarktführer wie Samsung auf seine Geräte kopiert wird.

Meine Frage also: Kann man durch irgendwelche trickreichen Einstellungen die App dazu bringen, auch Umlaute zu erkennen?

In den "Einstellungen" war ich schon: Sprache ist "deutsch". Auch habe ich versucht, meinen "Günther" umzubennen in "Guenther". Dann hat's geklappt mit dem Anrufen. Das kann aber doch nicht die Lösung sein, oder?

Danke für hilfreiche Tipps.

[[cite Frank]]>
Ich denke, das das kein peinlicher Fehler, sondern der Tatsache der Internationalität geschuldet ist, wo Umlaute keine Rolle spielen.

Wenn es ein Fehler ist und nicht nur meine persönliche Fehlbedienung, dann ist dieser Fehler sogar megapeinlich. Denn zur Lösung von Problemen, die "der Tatsache der Internationalität geschuldet" sind, wurde bereits im Jahre 1991 der Unicode geschaffen.

Und ich möchte noch ein Mißverständnis aufklären: "Internationalität" bedeutet eben nicht, dass alle nur englisch sprechen, sondern dass den unvermeidlichen Eigenheiten von ca. 220 Sprachen auf dieser Welt Rechnung getragen werde. Und zu diesen "unvermeidlichen Eigenheiten" gehören neben Fachbegriffen eben vor allem Namen.

Aus der Windows-Welt kenne ich den alten Spruch: "It's not a bug - it's a feature". Gilt das also jetzt auch für Android? Bitte, bitte nicht!