- Forum-Beiträge: 33
11.01.2015, 17:34:11 via Website
11.01.2015 17:34:11 via Website
Hallo
Ich verwende als Systemsprache meist English (US) weil (a) die Spracherkennung English (etwa beim Diktieren) viel besser funzt als in Deutsch, und (b) manche Apps unter Deutsch nicht funzen bzw. schlecht (d.h. irreführend) ins Deutsche übersetzt wurden.
Beim Umstellen der Systemsprache habe ich einmal hastiger Weise eine Sprache eingegeben, die ich nicht verstehe, glaublich Finnisch. Musste mich dann zum Wiederherstellen auf eine mir verständliche Sprache an einem anderen Handy orientieren, dessen Menü in einer Sprache ist, die ich verstehe.
Anscheinend gibt es in Android keinen Wiederherstellungspunkt oder reset button. Vielleicht gibt es jedoch eine App, die (a) die Systemsprache auf English zurücksetzt, oder (b) noch besser: mit der auf beliebige Sprachen umgestellt werden kann. Für uns wären wichtig: English, Deutsch, Französisch, Spanisch.
Welche App könnt Ihr empfehlen, die zumindest o.a. Punkt (a) erfüllt?
Habe installiert die App Profile Scheduler.
Diese App kann aber anscheinend die Systemsprache nicht wiederherstellen (wenn man sich in der Eile zu einer unverständlichen Sprache verirrt hat) bzw. umstellen. Vielleicht kann sie es doch und ich habe das nur übersehen. User Guide gibt es ja anscheinend keinen.
Freunde, die ihre Systemsprache öfters umstellen (US-English, Deutsch und Französisch) warnen vor Problemen die bei einigen Apps auftreten können, die die jeweilige Systemsprache nicht „verstehen“. Sie verweisen auf einen Hinweis bei heise.de (Link musste ich entfernen):
www.ct.de/1217154
Android: App-Sprache umstellen
• Localized Apps
Mit dieser App kann man einzelne Android-Apps in einer Nicht-Systemsprache aufrufen
Download, Screenshots, Bewertungen und weitere Informationen bei heise Downloads.
Jedenfalls benötigt diese App viel Zeit für die Umstellung.
Danke für jeden Tipp
Empfohlener redaktioneller Inhalt
Mit Deiner Zustimmung wird hier ein externer Inhalt geladen.
Mit Klick auf den oben stehenden Button erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Dir externe Inhalte angezeigt werden dürfen. Dabei können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. Mehr Infos dazu findest Du in unserer Datenschutzerklärung.