Samsung Galaxy S3 — bilder auf sd karte speichern nach lòschen in galerie auch auf sd karte weg

Hallo
habe mal eine frage. Ich wollte bilder von galerie auf externe sd karte verschieben, klappt auch ganz gut.
Jetzt wird mir im ordner das sd symbol und ordner symbol angezeigt.
jetzt wollte ich gern wissen was ich machen muß damit sie nur auf sd sind.
wenn ich nämlich die bilder verschoben habe und in galerie lösche sind sie auch auf sd karte verschwunden.
habe probiert die bilder auf pc zu speichern und dann wieder auf handy( sd karte) zu übertragen aber dann das gleiche problem. Der ordner wird wieder in galerie angezeigt und beim Löschen in galerie sind die bilder auf sd karte auch weg.

kann mir jemand evtl weiterhelfen, denke ist vielleicht nur einstellungssache, bzw ich muß irdendwo einen hacken setzen

vielen dank im voraus

mfg peter