eclipse import

hi hi schon lang nicht mehr da gewesen...

bitte kann mir jemand helfen, ich versuche den per subversion downgeloadeten google code von andless in eclipse zu importieren - geht aber nich
es kommt in roter schrift:

"Project has no project.properties file! Edit the project properties to set one."

project.propertie file hat es aber, project -> properties -> builders - herumspielen bringt nichts auch nichts und "fix project properties" bei android tools auch nicht! hilfe???