Google Nexus 7 — Musik von externer Festplatte mit Hilfe von Nexus 7 auf der Terasse hören

Musik von externer Festplatte mit Nexus ansteuern
und via BlueTooth oder Wlan auf einem Lautsprecher hören.
-extrem unerfahrener Nutzer-

Hallo miteinander,
ich möchte gerne meine (umfangreiche) Musik-Sammlung, die sich auf einer externen Festplatte
befindet,
mit Hilfe einer Bluetooth- oder Wlan Box auf der Terrasse hören (wenn wir heuer
noch Terrassenwetter kriegen...)
Ich suche einen Weg, mit Hilfe des Nexus 7 diese Musik auf der ext. Festplatte
auf übersichtliche und komfortable Art und Weise anzusteuern, und dann auf einer Box wiederzugeben.
Meine Theorie war, dass ich auf meinem Haupt-Rechner iTunes installiere, die ext.Festplatte
als Medienbibliothek hinterlege und auf dem Nexus 7 die App RETUNE installiere.
Ich stelle mir vor, dass ich mit RETUNE auf dem Nexus 7 auf die Medien auf der ext. Fesplatte (die
dann natürlich am Rechner angestöpselt ist) die Musik aussuchen UND hören kann und dann mit einer Bluetooth-Verbindung auf den mobilen Lautsprecher bringe.

Was meinen die erfahrenen Forumsteilnehmer zu dieser Theorie?
Könnte dies funktionieren, bzw. wenn jemand auch Musik von ext. Festplatte auf
seiner Terasse hört: wie machst Du das?
Hinweis: Mein Herz hängt nicht an iTunes. Ich habe es bislang nicht geschafft, meine Musikdatein
da drin ordentlich zu organisieren...

— geändert am 12.06.2013, 15:29:53