Nein, das ist nicht generell so. Das kommt auf den Fall an.
Wenn Du einfach Deine Firmware neu flasht, dann brauchst Du keinen Reset zu machen.
In Deinem Fall wäre es jedoch so, da ATO und DBT in einer Multi-CSC-Firmare verpackt sind.
Wenn Du jetzt die DBT flasht, dann zeigt Dir Kies eine Mischung an zwischen ATO und DBT. Dann musst Du einen Factory Reset machen, einmal hochfahren, einmal ins Recovery booten und dann bist Du auf DBT. Dann wird Dir Kies auch das Update anbieten.
So war es bei mir, allerdings habe ich auf AUT geflasht, mir war die schweizer Version lieber
Was Dein Update ohne Reset betrifft, und das habe ich auch Sigrid schon gesagt:
Es kann ohne Reset fehlerfrei funktionieren, die Chance, dass es tatsächlich funktioniert, ist aber relativ klein. Das kann Dir keiner sagen, da gibt es nur die "try&error"-Methode.
@ a.j.: Laut live.samsung-updates.com noch nicht. Wie versiert bist Du was das Flashen betrifft?
Mein Zitat muss ich noch überarbeiten: ATO und DBT sind nicht zu 99.5% gleich, sondern zu 100%. Das ist eine Multi-CSC-Firmware.
— geändert am 15.05.2015, 18:56:17