Ich verstehe das Problem nicht so recht.
iTunes wird (vermutlich) niemals für Android kommen, aber es gibt wie gesagt DoubleTwist mit dem iTunes-Sync-AddOn und es gibt vor allem Google Music.
Das kann man mit einem zehnminütigen Aufwand auch so einrichten, dass man es in Deutschland problemlos nutzen kann.
Ich nutze seit Jahren begeistert iTunes auf meinem Windows-PC (Songbird bei Ubuntu), habe die Musik in einer sauberen Ordnerstruktur der Marke
1C:\Musik\Oasis\Morning Glory\01 - Hello.mp3
2C:\Musik\Oasis\Morning Glory\02 - Roll With It.mp3
3C:\Musik\Oasis\Morning Glory\03 - Wonderwall.mp3
4C:\Musik\The La's\The La's\01 - Son of a Gun.mp3
5etc.
und nachdem ich eine neu erworbene CD digitalisiert und dort eingefügt habe, versehe ich sie in iTunes mit dem Cover Artwork und den korrekten Tags, bevor sie dank Google Music in der kostenlosen Cloud landet und auf meinem Smartphone in Top-Qualität (bei Bedarf) zur Verfügung steht.
Der Aufbau der Google Music App ist zwar nicht so schön wie DoubleTwist oder sogar der Android-Standard-Player, aber er ist trotzdem zweckgemäß und einigermaßen übersichtlich.
Empfohlener redaktioneller Inhalt
Mit Deiner Zustimmung wird hier ein externer Inhalt geladen.
Mit Klick auf den oben stehenden Button erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Dir externe Inhalte angezeigt werden dürfen. Dabei können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. Mehr Infos dazu findest Du in unserer Datenschutzerklärung.