Sprache der Android Apps vor Download wissen...?

Hallo zusammen,

eingangs möchte ich gleich mal ein kleine Erleuterung zu diesem Post schreiben, um unnötige Meckerei zu vermeiden, oder zumindest um etwas Verständniss zu bitten.
Ich bin das, was man wohl neudeutsch als "Bestager" bezeichnet. (Also nen älterer Knochen, den kein Hund mehr will :bashful Trotzden bemühe ich mich etwas am Puls der Zeit zu lauschen und mir auch aktuelle Technik nutzbar zu machen. Oft ist mir aber mein mangelhaftes englisch im Wege. Klar lerne ich ständig dazu. Da sorgt ja schon das Fernsehen dafür... So weiß ich genau wenn an nem Schaufenster steht: Comm in and find out - hier ist nen Irrgarten oder so was. Hätte ich früher nen Englischlehrer gehabt statt nen Russischleerer währe mir heute vieles erspart geblieben. Na was solls. Aber zu meiner Frage:

Wenn ich ein Androidprogramm im Test sehe oder in der Beschreibung ist es meist in wohlgesetzten deutschen Worten beschrieben und besprochen. Nur die dazu abgebildeten Screenshot sind dann in englisch. Und das ist der Moment wo ich mir schon überlege, warum ich das Programm, was ich eben noch ganz dringend brauchte, überhaupt haben muß. War dann meist doch nicht so dringend und ich warte bis ich noch was ähnliches in deutsch finde. Hab ja höchstens erst 200.000 aller Angebote durchgesehen. Also bestahen ja noch Chancen oder...?
Wie kann ich rausfinden ob die Programme, die mich interressieren mehrsprachig sind? Manchmal steht es ja dabei aber selten genug.
Vielleicht hat ja mal jemand nen Tipp für mich?

Ach ja... den mit der Volkshochschule hatte ich schon. Könnt ihr also gerne weglassen.

cu Thomas

— geändert am 07.04.2012, 23:39:06

Hab unseren mit Absicht mit ee geschrieben. Alt, fett, gemein und dumm aber rot bis auf die Brandsole.
Also es waren wirklich alle Moskauer Voraussetzungen erfüllt.

cu Thomas

schau mal hier - gibts ne Sortierung auch nach deutschen - letzte Nacht noch gefunden.

http://www.24android.com/de/apps/die-besten-apps/

— geändert am 08.04.2012, 09:15:25

Ich wußte doch, das er kommen würde: mein Klugscheißerchen des Tages

Sorry aber konnte ich mir nicht verkneifen.

cu Thomas

Na wenn ich nicht´s gelernt habe in dieser Sache, wer dann?

Mein Windows ist in deutsch, alle Anwendungen und Spiele sind in deutsch und sogar meine Tastatur ist eine deutsche.... warum?
Ich habe schon zu Amigazeiten begriffen, das ich Spiele, die ich mit nem Wörterbuch spielen muß einfach nicht gewinnen kann. Und das ist verdammt lange her. Bis ich eine Übersetzung gefunden hatte, war ich tot oder das Spiel aus. Und da trat der Lernefekt ein: KAUF DIR DEUTSCHE

Und genau das versuche ich jetzt bei Android. Nicht mehr und nicht weniger. Wenn ich englisch lernen will frage ich nach nem Kurs oder nem überteuerten Selbstlernset, was nichts bringt. Wenn ich Belehrungen will, eine Person meines Vertrauens und wenn ich deutsche Andoid-Apps suche das Forum meines Vertrauens. (mom...mal nen bissel Schleim vom Table wischen...)
Zur Erinnerung - die Frage war:
"Wie kann ich rausfinden ob die Programme, die mich interressieren mehrsprachig sind? Manchmal steht es ja dabei aber selten genug.
Vielleicht hat ja mal jemand nen Tipp für mich?"

Sorry aber ich hatte es fast geahnt, das der Threet in diese Richtung abgleitet und genau das hilft mir nicht weiter.

cu Thomas

— geändert am 08.04.2012, 12:18:39

Klasse! Schön das noch was intelligentes kam.

LG Thomas