Samsung Galaxy S2 — sgs2 pico tts deutsch versteht (anrufen) "privat" nicht

Hallo, hat jemand dasselbe Problem? Wenn ich mit der Sprachsteuerung "anrufen [Name aus meinen Kontakten]" eingebe, findet das System den Namen problemlos und zeigt ihn an. Meist hab ich da eine private und eine Moblinummer in dem betreffenden Kontakt - pico sagt: "Mehrere Telefonnummern für [Name] gefunden. Sprechen Sie: mobil oder privat?" Wähle ich "mobil", wird die Nummer sofort gewält - super. Wähle ich aber "privat", versteht pico nix. Versteht auch nicht "zu Hause" - ich hab x Varianten ausprobiert. Kennt das jemand, hat da jemand eine Lösung? Danke. Jue

— geändert am 17.02.2012, 20:02:09

Danke den Antworten und Hurra ich bin nicht allein. Ich frage mich, wo man das Problem am sinnvollsten melden würde. Bei google und Microsoft hab ich immer die Erfahrung gemacht, dass das Help-Portal eine wunderschöne Eingangstür hat, dass da Hunderte mit ähnlichen Problemen in der Lobby warten und suchen und nie eine brauchbare Antwort oder gar eine Lösung sehen. Idee?

— geändert am 18.02.2012, 11:34:35

Das versteh ich jetzt nicht ganz. Ich hab in den Einstellungen unter Spracherkennung nur 2 Optionnen: "Samsung powered by Vlingo" und "Google". Beide liefern das gleiche Problem. Unter TTS-Einstellungen gibts für Deutsch nur die Variante "pico tts". Hast du mehr Möglichkeiten, und falls ja, wie bist du dazu gekommen?