Display Timeout erzwingen

Erst einmal HERZLICH WILLKOMMEN bei AndroidPIT, Abragroll!

Ein Display-Timeout ist eigentlich vom System vorgegeben. So wie Du es beschreibst, scheint die genannte App (de.pfattner.speedo.android.pro ?) diese aber außer Kraft zu setzen. In den Permissions ist nichts diesbezügliches erkennbar (daher bin ich nicht sicher, ob ich die richtige App erwischt habe) -- aber wenn das Timeout von der App selbst unterdrückt wird (mit einem sogenannten "WAKE_LOCK"), lässt sich das leider nicht umgehen -- es sei denn, der Entwickler ermöglicht das Abschalten dieser Funktionalität in seiner App selbst. Dafür müsstest Du ihn wahrscheinlich einmal anschreiben, und ihm Dein Problem schildern. Er geht sicher zu Recht davon aus, dass das Display bei einem "Tacho" bzw. Fahrrad-Computer eingeschaltet bleiben sollte (was ja auch Sinn macht) -- und ahnt nicht, dass das für einige Anwender ein Problem sein könnte.