Samsung Galaxy S2 — Kies beim update abgestürzt. SGS 2 steht im downloading fest

Ich habe heute mal aus langeweile kies angeschmissen um zu gucken ob das update auf 2.3.4 zur verfügung steht.
Erstmal muste ich die treiber ein paar mal neu installieren und das Phone neu starten.
Naja irgendwann ging es dann.
Erstmal durch die menüs geklickt von wegen datensicherung bla bla bla.
Dann hat er angefangen. Auf dem Display vom SGS2 ist ein Android zu sehen und drunter steht Downloading do not turn off Target.
So nun aber aber kies gesagt dass das gerät nicht erkannt wurde und hat das update abgebrochen. Das Phone steckt aber immer noch in diesem downloading fenster fest.
Da er sagt ich soll es nicht abziehen will ich es nicht ohne weiteres tun.
Kann ich es jetzt einfach????

ne so weit ist er zum glück noch nicht ich mach es jetzt einfach

So habe es jetzt abgeschalten, abgezocgen und wieder eingeschaltet.
Er hat es zuerst im sicheren modus gestartet. Sicherer modus stand unten links in der ecke und er hat touchwiz (ich benutze SPB shell3D) gestartet und die ganz apps waren irgendwie nicht zu finden. Bild wurde schwarz und dann hat er normal geladen und bis jetzt sieht alles gut aus aber jetzt traue ich mich nicht mehr so wirklich es nochmal anzustecken für ein update

mit ODIN kenne ich mich nicht aus. dazu muss ich doch rooten oder???

Sorry hab die verlinkung nicht sofort gesehen^^

was ist denn jetzt besser 1 teilig oder 2 teilig. will mir eigentlich die arbeit mit den Back ups ersparen und es sollte alles so bleiben wie es jetzt ist. will nicht erst wieder alle apss neu installieren und den launcher neu machen und alles einstellen

hört sich ja nicht kompliziert an. Bei odin die datei einfügung handy anstecken und los gehts

jup. vielen dank nochmal