Luis S.
- Forum-Beiträge: 8
16.10.2011, 09:45:06 via Website
16.10.2011 09:45:06 via Website
Hallo,
habe derzeit noch ein Nokia und plane den Wechsel zu einem AndroidSmartPhone.
Ein wichtiges Plus für ein Smartphone ist stets ein umfangreiches En-De-Wörterbuch dabeizuhaben.
Was mir jetzt zur Verfügung steht ist bezüglich der Bedienung absolut unbefriedigend.
Beispiel SlovoEd:
Bild:
- liefert eine MicroTastatur mit, bei der man sich wünscht KEIN Smartphone zu haben, sondern die gleichen Tasten am StandardHandy
- die Symbian-eigene Tastatur wird aber, besonders im Querformat bei mir nicht eingeblendet
andere alternative Dicts:
1 Programm öffnen
2 Button drücken um zur Quertz zu gelangen
3 Suchbegriff eingeben und bestätigen
4 wieder zurück im App-Fenster Button zum Übersetzen drücken
5 Finger erholen!!!!
Ideal wäre SlovoEd mit der Systemeigenen Quertz (im gleichen Fenster!!!!) zu bedienen (hoch und quer!!!!!), da es dabei schon live Begriffe sucht.
Also etwa so, aber eben auch quer:
Bekomme ich das mit ANDROID, wenn ja wie? Oder ist das gar selbstverständlich?
Das Thema ist recht schwer zu googeln, da man millionen Links zur Worterkennung diverser Tastaturen erntet.
MfG
Luis
habe derzeit noch ein Nokia und plane den Wechsel zu einem AndroidSmartPhone.
Ein wichtiges Plus für ein Smartphone ist stets ein umfangreiches En-De-Wörterbuch dabeizuhaben.
Was mir jetzt zur Verfügung steht ist bezüglich der Bedienung absolut unbefriedigend.
Beispiel SlovoEd:
Bild:
- liefert eine MicroTastatur mit, bei der man sich wünscht KEIN Smartphone zu haben, sondern die gleichen Tasten am StandardHandy
- die Symbian-eigene Tastatur wird aber, besonders im Querformat bei mir nicht eingeblendet
andere alternative Dicts:
1 Programm öffnen
2 Button drücken um zur Quertz zu gelangen
3 Suchbegriff eingeben und bestätigen
4 wieder zurück im App-Fenster Button zum Übersetzen drücken
5 Finger erholen!!!!
Ideal wäre SlovoEd mit der Systemeigenen Quertz (im gleichen Fenster!!!!) zu bedienen (hoch und quer!!!!!), da es dabei schon live Begriffe sucht.
Also etwa so, aber eben auch quer:
Bekomme ich das mit ANDROID, wenn ja wie? Oder ist das gar selbstverständlich?
Das Thema ist recht schwer zu googeln, da man millionen Links zur Worterkennung diverser Tastaturen erntet.
MfG
Luis
Empfohlener redaktioneller Inhalt
Mit Deiner Zustimmung wird hier ein externer Inhalt geladen.
Mit Klick auf den oben stehenden Button erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Dir externe Inhalte angezeigt werden dürfen. Dabei können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. Mehr Infos dazu findest Du in unserer Datenschutzerklärung.