Google Maps Navigation im Auslaund (Roaming?)

Hallo zusammen,

was ich nicht verstanden habe bzw wozu es auch unterschiedliche Aussagen gibt: Brauche ich zur Benutzung der Google Maps Navi eine Internetverbindung oder nicht? Ich habe das HTC Desire und das mit dem Navi hier im Inland mal getestet: Mobiles Internet und WLAN abgeschaltet. GPS wird ja beim Start des Navis automatisch aktiviert, und dann los. Soweit ich das erkennen kann, BLEIBT die Internetverbindung auch tatsächlich aus, das Zeichen für 3G oder was auch immer, wird nicht angezeigt. Die Navigation funktioniert trotzdem.

Was ich nicht weiß: Läuft das irgendwie unbemerkt im Hintergrund, oder geht das tatsächlich alles nur via GPS und die Karten sind schon irgendwo lokal gespeichert?
Wäre wichtig, da ich nächste Woche nach Italien fliege, und so ein Navi vor Ort wäre schon super. Mir wurde gesagt (von einem iPhone Nutzer), dass die Karten generell immer aus dem Internet geladen würden und ohne Internetverbindung keine Navigation möglich wäre wg fehlendem Kartenmaterial, daher wollte ich mich vorher mal schlau machen, damit ich hinterher keinen Schlag kriege bei der Handyrechnung ;-)

Danke, das wäre ja super
Bisher waren in meiner heimatlichen Umgebung die Angaben sehr exakt. Ob das in Italien auch noch funktioniert, wird sich zeigen, zur Not haben wir ja auch Straßenkarten und Stadtpläne dabei. Ich wollte nur sicher gehen, dss im Intergrund kein Internet an ist und ich fleißeig an den Provider zahle, ohne es zu merken. Es ist halt ungemein praktisch mit dem Navi

Aber wie fuktioniert das dann? Als ich das Navi das allererste Mal benutzt habe, war Internet AUS: Wie soll da was gecacht worden sein vorher?

So wirds wohl gewesen sein, danke!