Samsung Galaxy S — Kies/Firmware Update

Hallo Community,

(mal wieder) eine Frage zu Kies/Firmware Update:

Bei meinem letzten Besuch in den USA habe ich mir ein neues Spielzeug zugelegt:
Samsung Galaxy S GT-I9000
Firmware-Version 2.1-update1
(Windows Vista 32-bit)

Hier zu meinem Problem.
Ich würde gerne meine Firmware-Version auf den neusten Stand bringen.
Allerdings habe ich, wie wohl sehr viele Nutzer, Probleme mit dem spitzen Programm Samsung Kies.
Die "neuste" Version habe ich unter Chip runtergeladen.
Beim Start des Programms werde ich aber jedesmal auf die neue Version Samsung Kies 2.0.0.11032_12 hingewiesen.
Jetzt scheitere ich schon an dieser einfachen Aufgabe. Zwischendurch sagt Kies, dass meine Internet-Verbindung
unterbrochen wird. Die Meldung kann einfach weggeklickt werden. Das passiert dann einige Male bis 100% des Updates.
Ab dann kann ich beliebig oft weiterklicken bis ich irgndwann bei 600 000 / 52 991 KB bin... ziemlich nervig.

Ohne das Update geht bei mir auch nicht viel. Handy wird angeschlossen und das Update über Kies wird versucht
zu starten. Jedoch sagt Kies, dass ich im Besitz der neusten Firmware-Version bin.

Glaubt ihr ich bräuchte die US-Version von Kies?

An Odin und flashen und rooten und wie das alles heißt trau ich mich nicht ran.
Hab keine Lust auf nen Ziegelstein, dafür war mir der Spaß doch etwas zu teuer ;D

Hoffe ihr könnt mir helfen.

Vielen Dank
Marcus

Auf jeden Fall schonmal vielen Dank.

Die Garantie ist meines Wissens aber schon gültig, egal in welchem Land das Gerät gekauft wurde.

Wenn ihr der Meinung seid das es wohl kein Weg gibt, der am flashen vorbei führt, werd ich mich wohl doch mal einlesen.

Gruß