Gelöschter Account
- Forum-Beiträge: 349
09.03.2011, 16:05:44 via Website
09.03.2011 16:05:44 via Website
Hallo Admins,
auf der englischen Seite habe ich einen Übersetzungsfehler gefunden. Wenn dort jemand etwas über die AndroidPIT-App postet, dann steht oben "about AndroidPIT-App".
Der Fehler ist hier im Wort "about", was in dem Zusammenhang unpassend ist..^^ Das benutzt man eher bei "it's about time" oder "how about [...]".
Ich würde da eher das Wort "via" vorschlagen, also "via AndroidPIT-App".
LG, Kosta
auf der englischen Seite habe ich einen Übersetzungsfehler gefunden. Wenn dort jemand etwas über die AndroidPIT-App postet, dann steht oben "about AndroidPIT-App".
Der Fehler ist hier im Wort "about", was in dem Zusammenhang unpassend ist..^^ Das benutzt man eher bei "it's about time" oder "how about [...]".
Ich würde da eher das Wort "via" vorschlagen, also "via AndroidPIT-App".
LG, Kosta
Empfohlener redaktioneller Inhalt
Mit Deiner Zustimmung wird hier ein externer Inhalt geladen.
Mit Klick auf den oben stehenden Button erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Dir externe Inhalte angezeigt werden dürfen. Dabei können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. Mehr Infos dazu findest Du in unserer Datenschutzerklärung.