Ihre Kreditkarte wurde ausgesetzt.....

Eben hab ich wieder mal in mein altes (totes, nicht mehr in Gebrauch) Emailpostfach geguckt und die meist sehr amüsanten Emails durchgelesen. Eine besondere Perle möchte ich hier mit euch teilen. Soviel zum Thema Übersetzungsroboter

-------------------------------------------------------------------------
Hallo Gast Visa Europe,

Ihre Kreditkarte wurde ausgesetzt, (armes Ding, so ganz allein irgendwo) weil wir ein Problem festgestellt, auf Ihrem Konto.

Wir haben zu bestimmen,dass jemand Ihre Karte ohne Ihre Erlaubnis verwendet haben. Für Ihren Schutz haben wir Ihre Kreditkarte aufgehangen (Lynchmord an Plastik, etwas übertrieben wie ich finde, Verbrennen hääte gereicht). Um diese Suspension aufzuheben Klicken Sie hier und folgen Sie den Staat zur Aktualisierung der Informationen in Ihrer Kreditkarte.

Vermerk: Wenn diese nicht vollständig ist , werden wir gezwungen sein, Ihre Karte aussetzen (also noch weiter weg von zu Hause)

Wir bedanken uns fur Ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

Dossier n : PP-1124-075-998
Danke,
Kunden-Support-Service.
Copyright 1999-2010 VerifedbyVisa . Tous droits reserves (sehr geile Interpretation von "alle Rechte vorbehalten").
-------------------------------------------------------------------------

Danke liebe Spamgemeinde, ohne euch würde das Arbeiten am Computer nur halb so viel Spass machen.

— geändert am 11.10.2010, 08:25:29