Samsung Galaxy S — Download blockiert

Mein nagelneues Galaxy i9000 S versucht seit Stunden, eine App runterzuladen. Irgendwie ist die entweder riesig oder es funktioniert nicht so ganz, denn ich habe oben links dieses Download-Symbol und im TaskManager finde ich nichts. Nun wollte ich durch aus- und neu einschalten das abbrechen, aber er steckt in diesem Download fest und ich kann keine neuen Apps downloaden, weil die dahinter in der Warteschleife stecken. Weiß jemand einen Trick, wie ich den aktuellen Download einfach mal schließen kann?

Da war dieser Download nicht drinnen und ich führte es drauf zurück, dass es das hiesige AppCenter war. Aber egal, ich bin dann irgendwann ins Bett und bis heute früh hat er sich dann doch noch überlegt, das abzuschließen. Da ist das Ding am W-Lan so schnell und dann hängt es so.
Danke!