APN anlegen

Hallo erstmal

heute hab ich ein Problem das ich trotz einer Menger Sucherei nicht loesen kann.

Da ich demnaechst endlich wieder zurueck in die Heimat reisen kann (Deutschland) wollte ich mich schon mal vorbereiten und die APN eintragen.
Ich habe eine Simyo Karte und die Daten sind auch leicht zu finden.
Wenn ich dann die APN speichern will passiert nix. Die Seite wird geschlossen und das Telefon geht zurueck zur APN Ueberblick Seite und dort erscheint die eben eingegebene APN dann nicht.
Was mache ich falsch ? Weiss das irgend jemand ?
oder geht das nur wenn die jeweilige Karte eingelegt ist ?

Ach ja
N1 ungebranded und regulaeres FROYO ohne irgendwelche spielereien, root etc.

vielen Dank schon mal an den oder die jenigen die mir helfen koennen .
Viele Gruesse aus China