englische e-mail Übersetzung

  • Antworten:7
Oliver Busch 5
Oliver Busch
  • Forum-Beiträge: 52

10.12.2009, 14:46:20 via Website

Hallo,

gibt es ein Programm, mit dem ich eine erhaltene englische e-mail übersetzten kann?

Danke

Antworten
Ben A. 18
Ben A.
  • Forum-Beiträge: 788

10.12.2009, 15:02:14 via Website

google transalte?

Antworten
31
Gelöschter Account
  • Mod
  • Forum-Beiträge: 3.188

10.12.2009, 16:09:56 via Website

Ich kann mich dunkel erinnern das ich mal ein Add-On für ein Windoofs-Progie getestet habe, das nicht nur einfache Phrasen sondern komplette Texte übersetzt hat. Nach ein paar Lachern von mir und Kollegen wurde das schnell wieder deinstalliert. Für Android kenne ich Wörterbucher, aber mehr auch nicht.

Antworten
Oliver Busch 5
Oliver Busch
  • Forum-Beiträge: 52

10.12.2009, 16:45:20 via Website

Mir geht es eigentlich um folgendes:

Am PC kopiert man den Text und er ist im "windows-Speicher". Dann füge ich ihn, z.B. auf google translate oder Babelfish ein und schon wird übersetzt.
Die Qualität ist natürlich katastrophal.
Aber wie mache ich das mit dem Handy, ich möchte ja nicht den ganzen Text abschreiben...

Antworten
Oliver Busch 5
Oliver Busch
  • Forum-Beiträge: 52

10.12.2009, 16:46:36 via Website

Sorry!

Smartphone:grin:

Antworten
Markus Gu 33
Markus Gu
  • Forum-Beiträge: 2.644

10.12.2009, 16:47:38 via Website

wenn du auf ein textfeld lange klickst - kannst du alles markieren und kopieren. wäre dann wie am pc ;)

swordiApps Blog - Website

Antworten
Oliver Busch 5
Oliver Busch
  • Forum-Beiträge: 52

10.12.2009, 16:55:05 via Website

Nee,

das klappt bei meinem HTC magic nicht.

Antworten
Claus Wehrs 14
Claus Wehrs
  • Forum-Beiträge: 292

10.12.2009, 18:02:00 via Website

Wenn Google Wave mit Android laufen würde wärs nee möglichkeit. Tuts aber leider nicht.

— geändert am 10.12.2009, 18:02:15

Gruß Claus (Nr.313)

Antworten