Im Rahmen unserer Websites setzen wir Cookies ein. Informationen zu den Cookies und wie Ihr der Verwendung von Cookies jederzeit widersprechen bzw. deren Nutzung beenden könnt, findet Ihr in unserer Datenschutzerklärung.

User-Beitrag 1 Min Lesezeit 43 Kommentare

Google gibt zu: Alles nur geklaut!

Wir haben es schon immer geahnt, die Prinzen haben es sogar in ein Lied gepackt: "Es ist alles nur geklaut!" Und jetzt ist es sogar offiziell – vorausgesetzt man weiß, wo man danach suchen muss...

Google is Evil?

 

Apple ist ja ständig mit einer Klage zugange. Derzeit ist ja u.a. Samsung im Visier: Angeblich ist Android ja nur zusammengeklauter Code von Apple. Achso? Und was meint Google dazu?

Wer's nicht glaubt, probiert es selbst – unter http://translate.google.com/#de|en|android%202.3.4

Dank ist diese Seite frei von Werbebannern

43 Kommentare

Neuen Kommentar schreiben:
Alle Änderungen werden gespeichert. Änderungen werden nicht gespeichert!

  • Noch was tolles bei Google :D http://www.ruhrnachrichten.de/sport/topnews/art523,1347995 Die Frage ist nur, wie lange das noch geht.


  • Izzy
    • Blogger
    03.07.2011 Link zum Kommentar

    Das wollte ich damit auch gar nicht in Frage stellen ;)

    Aber man sieht daran doch recht gut eine gewisse Erwartungshaltung... #-)


  • Ja Izzy, das hab ich gemerkt. Aber an meinem Beispiel merkt man ja, dass das nicht unbedingt die schlauste Lösung ist.


  • Izzy
    • Blogger
    03.07.2011 Link zum Kommentar

    @Michael: Alles, was mit "Google ist einE" anfängt, bekommt da das "not" verpasst. In der "maskulinen" Form seltsamerweise nicht...


  • Seit neustem kommt da statt iphone 2.3.4, android 2.3.4.
    Es sieht wohl so aus als ob Google kräftig AndroidPit mitliest


  • Also wenn ich eingebe "Google ist eine nette firma" dann kommt "Google is not a nice company" ist also nicht besonders schlau diese Übersetzung... ;-)


  • Wenn man 15x "ä" schreibt kommt "Pokémon" o.Ō


  • Izzy
    • Blogger
    02.07.2011 Link zum Kommentar

    Den Rest gibt es aber immer noch. Fange einen Satz einfach mal mit "Google ist" an, und beobachte die Übersetzung, sobald Du das wort "eine" dazufügst. Und die Blaumeisen gibt es auch noch, inklusive "meinten Sie vielleicht..."


  • @Jörg Voss:
    Eigentlich schade! :)


  •   47
    Gelöschter Account 02.07.2011 Link zum Kommentar

    Es war Google wohl doch nicht so geheuer .. wenn ich das anklicke sehe ich da nix mehr von Iphone ... ;)

    Da hat wohl jemand gaaaanz schnell nachgebessert


  • lol über die Kohlmeisen!


  •   14
    Gelöschter Account 01.07.2011 Link zum Kommentar

    Ach jetzt. Ja, ich hab die App und hab das Hochkant angeschaut. Dann hab ich das rechts nicht gesehen. Jetzt versteh ich es auch.

    Danke. Dachte schon ich wäre zu Blöd


  • Und dadrunter steht "Anhören"


  • Es geht um die Übersetzung auf der rechten Seite! ;)


  • Kommt das nicht eigentlich durch die User eingaben?
    Sprich übersetzungsvorschläge?


  •   14
    Gelöschter Account 01.07.2011 Link zum Kommentar

    Android 2.3.4 kann ich lesen. Aber was steht unten links? Das ist so unscharf.


  • @Pyr13l:
    Schau dir mal das Bild genau an, eventuell verstehst du dann! ^^


  • Izzy
    • Blogger
    01.07.2011 Link zum Kommentar

    @Pyr: Das war eine so genannte "Glosse". Als Humor gemeint, nicht als "ernsthafter Fakt".


  •   14
    Gelöschter Account 01.07.2011 Link zum Kommentar

    Sorry was soll man eingeben um raus zu finden, dass alles geklaut ist. Eure Sachen versteh ich, aber das nicht was man laut diesem Blog eingeben muss.

    bkn vielleicht a weng blöd


  • I love Google! :D

Zeige alle Kommentare

Empfohlene Artikel

Dank ist diese Seite frei von Werbebannern