Drawable in String Resource festlegen

Hallo,

ich habe leider im Internet jetzt noch nichts gefunden und zwar möchte ich in der strings.xml bzw. in den strings.xml (deutsch u. englisch) ein item festlegen, welches auf zwei verschiedene Bilder im drawable Ordner verweist.
Also:
Englischer Nutzer:
Layout wird geöffnet
bei android:src für das ImageView steht "@string/bild"
in der strings.xml (für den englischen Nutzer) steht: @drawable/bildenglisch

Deutscher Nutzer:
Layout wird geöffnet
bei android:src für das ImageView steht "@string/bild"
in der strings.xml (für den deutschen Nutzer) steht: @drawable/bilddeutsch

Wenn ich das so mache und auf speichern drücke, zeigt er mir folgenden Fehler an Unexpected resource reference type; expected value of type @string/
Wenn ich das Projekt dann aber "cleane" geht der Fehler weg, wenn ich es dann aber anschließend starten will sagt er mir das ich erst alle Fehler beseitigen soll.
Kennt jemand eine Lösung?

Achso das wusste ich nicht das ja noch einfacher
gut danke