Asus Padfone 2 - benötige Bedienungsanleitung auf deutsch

  • Antworten:18
3
Hermann Klimke
  • Forum-Beiträge: 9

22.01.2013, 16:45:36 via Website

Habe unsere Padfon´s in Taiwan und in Italien gekauft.
Jetzt bräucht ich hald a deutsche Bedienungsanleitung.
Da mein Italienisch nur für Essen, Trinken und Einkaufen reicht. (Hätte den Kurs doch länger besuchen sollen)
Mit Taiwans hab ich erst recht ein Problem.
im Netzt ist nur eine englische Version zu haben.
Wer kann helfen?

— geändert am 15.03.2019, 01:12:43 durch Moderator

Antworten
Sophia Neun 75
Sophia Neun
  • Forum-Beiträge: 5.778

22.01.2013, 16:50:05 via Website

Hallo Hermann,

ich habe deinen zweiten Thread diesbezüglich entfernt, da die Frage einmal reicht.

Eine Deutsche Anleitung findet man anscheinend online nicht, zumindest habe ich auch nichts gefunden.

Viele Grüße,
Sophia

AndroidPIT-Regeln

Antworten
3
Hermann Klimke
  • Forum-Beiträge: 9

22.01.2013, 16:58:57 via Website

Ok
bin da need so fit. Eher der Computerdepp.

Antworten
52
Gelöschter Account
  • Forum-Beiträge: 8.246

22.01.2013, 17:04:25 via Website

Eventuell auch in englisch? zum Beispiel bei Chip.

Besser, als gar keins.

Antworten
Luigi 34
Luigi
  • Forum-Beiträge: 2.282

22.01.2013, 17:06:04 via Website

Freakyno1
Eventuell auch in englisch?

Hatte zunächst auch überlesen, dass Englisch schon gefunden wurde :grin: Die gibt's auch bei Asus dirket ;-)

Antworten
3
Hermann Klimke
  • Forum-Beiträge: 9

23.01.2013, 13:36:26 via Website

ja des hab i scho.
trotzdem wär mir a deutsches Benutzerhandbuch lieber.

Antworten
52
Gelöschter Account
  • Forum-Beiträge: 8.246

23.01.2013, 13:46:50 via Website

Tja, da es bei Asus selbst kein deutsches Benutzerhandbuch gibt, wirds schlecht aussehen.
Außer, irgendwer hat es übersetzt oder Asus bringt irgendwann mal eins raus. Aber danach sieht es eher nicht aus, denn es gibt ja schon Version 2 und für das erste gibt es immer noch kein deutsches Handbuch....

Antworten
3
Hermann Klimke
  • Forum-Beiträge: 9

25.01.2013, 08:29:29 via Website

Hab dem technischen Dienst von Asus jetzt mal geschrieben und gesagt, dass das ein Armutszeugnis ist.
Ich mich mit dem Gedanken trage das Teil wieder zu verkaufen.
Da ich das als schlechten Service ansehe.
Glaube aber nicht dass, das was hilft.

Antworten
3
Dynooltra
  • Forum-Beiträge: 3

25.01.2013, 09:28:23 via App

Erst über Umwege einkaufen, und dann rumjammern...

Antworten
ilias 30
ilias
  • Forum-Beiträge: 1.287

25.01.2013, 19:17:23 via App

Sehe ich genauso :-)

Antworten
52
Gelöschter Account
  • Forum-Beiträge: 8.246

25.01.2013, 19:41:55 via Website

Würdet ihr bitte diese mehr als überflüssigen Kommentare lassen?
Danke. :wink:

Antworten
ilias 30
ilias
  • Forum-Beiträge: 1.287

26.01.2013, 22:11:36 via App

Freakyno1
Würdet ihr bitte diese mehr als überflüssigen Kommentare lassen?
Danke. :wink:

Jawohl Cheffe ;-)

— geändert am 26.01.2013, 22:11:56

Antworten
3
Hermann Klimke
  • Forum-Beiträge: 9

28.01.2013, 08:16:36 via Website

der Techniker hat sich gemeldet und mir bis in ca 2 Wochen Abhilfe zugesagt.
Zu de zwoa Schlaumeier oben. Nach dem die Teile bisher exklusiv vertrieben wurden hatte man ja keine andere Möglichkeit.
Und warum mehr bezahlen als nötig?
Meine Spezel kaufen sich ihre VW´s auch in Österreich oder Tschechien da dort günstiger als in Deutschland.

Antworten
3
Dynooltra
  • Forum-Beiträge: 3

29.01.2013, 09:56:41 via App

kann ja auch jeder machen wie er will nur bei solchen Einkäufen muss man halt auch gewisse Kompromisse eingehen!

— geändert am 29.01.2013, 09:57:03

Antworten
ilias 30
ilias
  • Forum-Beiträge: 1.287

29.01.2013, 22:08:46 via App

Dynooltra
kann ja auch jeder machen wie er will nur bei solchen Einkäufen muss man halt auch gewisse Kompromisse eingehen!

Sei vorsichtig mit deinen Äußerungen, denn der Moderator ist bissig. :-)

— geändert am 29.01.2013, 22:09:18

Antworten
ilias 30
ilias
  • Forum-Beiträge: 1.287

30.01.2013, 08:53:43 via App

Liebes Androidpit-Team,

ich finde es sehr schade, dass ihr einen Kommentar mit ":-)" am Ende nicht versteht und mir stattdessen eine Mail schreibt, dass ich solche Aussagen lassen soll. Ich habe niemanden persönlich angegriffen noch habe ich persönlich jemanden beleidigt. Einen gewissen Grad der Meinungsäußerung sollte in einer Demokratie möglich sein. Dies scheint hier wohl nicht möglich zu sein. Wenn Ihr Courage habt, den werdet Ihr meinen jetzigen Konmentar nicht löschen.
Ich weiß jedenfalls jetzt, das ich meine Software in Zukunft ausschließlich über den Playstore von Google laden werde.

Freundliche Grüße

Antworten
Sophia Neun 75
Sophia Neun
  • Forum-Beiträge: 5.778

30.01.2013, 09:33:55 via Website

Hallo Ilas,

in der Mail ging es zum größten Teil darum, das du Off Topic redest und dies auch nach einem freundlichen Hinweis nicht unterlassen hast.
Diese Diskussion gehört hier einfach nicht rein.

Wenn du diesbezüglich noch Fragen hast, schreibe bitte mir oder einem anderen Administrator eine Mail, da dieser Thread schon unnötig Off-Topic ist.

Viele Grüße,
Sophia

AndroidPIT-Regeln

Antworten
3
Hermann Klimke
  • Forum-Beiträge: 9

03.02.2013, 09:19:23 via Website

Dann mal zurück zu Thema
Hat jemand ein Handbuch auf deutsch?

Antworten
52
Gelöschter Account
  • Forum-Beiträge: 8.246

03.02.2013, 10:56:50 via App

Freakyno1
Tja, da es bei Asus selbst kein deutsches Benutzerhandbuch gibt, wirds schlecht aussehen.
Außer, irgendwer hat es übersetzt oder Asus bringt irgendwann mal eins raus. Aber danach sieht es eher nicht aus, denn es gibt ja schon Version 2 und für das erste gibt es immer noch kein deutsches Handbuch....
Wie schon erwähnt sieht es da wohl eher schlecht aus... ;-)

Antworten