Text in App.

einfach als html seite einbinden.

Kommt auf den Verwendungszweck an.

Ist der Text komplett vorbereitet und kann z.B. mittels WebView angezeigt werden? Dann kannst Du im assets Ordner Subfolder einbauen analog den Ressourcen (z.B. assets/docs-en/doc.html, assets/docs-en/doc.html, ...) und mit einer einzelnen Activity den passenden Text entsprechend der Locale anzeigen. Mit zwei zusätzlichen Zeilen kannst Du dann auch noch eine Default Sprache anzeigen sofern die gesuchte Sprache fehlt. Das mache ich z.B. in meinem Hilfe System so.

Werden die Texte aber anderweitig verwendet. Also z.B. in Listen, oder sie werden noch geparsed oder erweitert, dann muss ein anderer Mechanismus her. Also wie gesagt, das hängt an der späteren Verwendung.

Gruß
Harald