Samsung Galaxy S — Probleme mit Worterkennung bei Swype

Ich habe bei Swype das Problem, dass wenn ich z.B. "Visa" eingebe und mit einer Leertaste dann das nächste Wort schreiben möchte automatisch "Visage" ausgewählt und eingefügt wird. Das kann ich umgehen in dem ich die automatische Worterkennung deaktiviere. Leider kommt dann auch nicht mehr das Auswahlmenü, wenn ich den Anfang eines Wortes tippe.

Gibt es die Möglichkeit Swype so einzustellen, dass nur das geschrieben wird, was ich auch tatsächlich tippe oder im Menü auswähle, das Wort aber NICHT selbstständig vervollständigt wird (sondern eben nur nach Auswahl)? Also wenn ich "Visa" tippe und mit Leerzeichen zum nächsten Wort springe, soll er auch nur "Visa" schreiben. Es soll mir aber auch in einem Menü "Visage" zur Auswahl angeboten werden.

Visa ist auch im Wortschatz drin und es erscheint auch das Auswahlmenü mit Visa, Visage...aber schreibe ich weiter, entscheidet sich Swype immer für Visage. Tippen und Swypen macht da keinen Unterschied. Ich will aber, dass automatisch nichts hinzugedichtet wird.

Edit: Habe jetzt sooft Visa eingegeben, dass es jetzt an erster Stelle erscheint. Eine grundsätzliche Lösung habe ich leider nicht gefunden...naja

— geändert am 21.07.2010, 09:31:08