Jetzt registrieren » Login
« Login

Passwort vergessen?

« zurück zu "Alle Android Tests"
» zur App bei AndroidPIT
Voice Dictionary

Voice Dictionary

von Fabien Roehlinger am 13.05.2009 18:35:13 — 4.044 mal gelesen

Getestete Version: ≤ 1.1.0
Aktuelle Version: 1.1.0
Erforderliche Android-Version: ab 1.0

Diese App zu meinem Profil hinzufügen

Diese App auf meine Merkliste setzen

Kurzbeschreibung

Was ist das wohl für ein Gefühl wenn man 10.000 Kilometer von zuhause entfernt ist und dort zwar seine Freunde in Deutschland anrufen, aber keine Milch beim Laden um die Ecke einkaufen kann, weil man kein Wort der Landessprache spricht. Noch schlimmer: man hat sich zwar mit einem Wörterbuch kundig gemacht was "Milch" bedeutet, kann es aber nicht korrekt aussprechen, und man wird wieder nicht verstanden. Die Folge ist nicht selten ein qualvoller Hungertod.

"Voice Dictionary" möchte dieses Problem beheben und uns allen das Leben verlängern und einen entspannten Urlaub schenken. Denn die Software übersetzt nicht nur aus 31 Sprachen in die jeweilig anderen Sprachen, sondern liest das Wort auch noch vor.

Ob das gut geht??


Für Deine App auch einen App-Boost gefällig?
Gleich hier klicken für Infos!

Funktionen & Nutzen

Einzelwertung:

Die Funktionen der Software sind Übersetzen und Vorlesen, sowie das Zugreifen auf eine Datenbank mit den jeweiligen Definitionen des gesuchten Begriffs.

Was zunächst wirklich beeindruckt, ist, dass man aus 31 verschiedenen Sprachen frei auswählen kann von und in welche Sprache man das Wort übersetzt haben möchte. Für den Test habe ich mehrere deutsche Wörter ins Englische, Französische und Spanische übersetzen lassen. Sprachen, wie Chinesisch, Koreanisch oder Türkisch werden auch übersetzt, ich konnte es aber natürlich nicht verifizieren. Da hat es vielmehr Spaß gemacht sich die gesprochenen Wörter anzuhören. 

Die Übersetzung funktioniert recht gut! Alle Wörter, wie Milch, Fleisch, und sogar Tierarzt (sowie 20 andere oft gebräuchlichen Wörter) wurden immer richtig übersetzt. Beim Wort "Wurst" allerdings hatte das Übersetzungsprogramm Probleme. Aber für den Urlaub reicht es. Und sogar der Hund kommt durch, wenn es ihm mal nicht so gut geht.

Die Vorlese-Funktion ist witzig! Es klingt zwar teilweise etwas schräg, wenn die ziemlich monoton und unfreundlich wirkende Stimme mit einem nicht definierbaren Akzent die jeweiligen Wörter runterrasselt. Aber man versteht sie! Und zwar in Deutsch, Englisch, Französisch und auch Spanisch. Das ist ziemlich cool.

Das Hauptproblem dürfte im Urlaub aber sein, dass das Programm eine Internetverbindung benötigt um das gesuchte Wort und die Lösung via Internet vom und zum Handy zu verschicken. Wenn man keine günstige Datenflat für das Ausland hat, könnte es also ein ziemlich teurer Einkauf werden.

Die Definitionsdatenbank ist auch ein nettes Feature, das man aber nicht unbedingt benötigt.

FAZIT: alles in allem ist das wirklich ein nützliches Tool! 

Bildschirm & Bedienung

Einzelwertung:

Die App ist schlicht und selbsterklärend aufgebaut. Man kommt sofort damit zurecht, ohne lange überlegen zu müssen.

Speed & Stabilität

Einzelwertung:

Die Installation ging fix und war in zwei Teile aufgebaut. Zum Einen wurde die Engine, und dann im zweiten Step die Sprachendatenbank installiert. 

Die Übersetzungen gehen sehr schnell und flüssig, obwohl die App teilweise auf die Internetverbindung zugreifen und auf Meldung vom Server warten muss.

Abstürze gab es beim Test keine.

Preis / Leistung

Einzelwertung:

Das Tool kann kostenlos im Market herunter geladen werden.

Vergleichbare Anwendungen

Google Übersetzer

Vergleichbare Apps melden

Entwickler

Noch kein Entwickler eingetragen.

Bist du der Entwickler dieser App?
Dann informier Dich gleich über unser Entwickler-Programm.
Sehr
gut
Funktionen
Bildschirm
Speed
Preis
Bewertung Market:
Bewertung AndroidPIT-User:
Eigene Bewertung:
Anmelden!
Anzeige

Bookmark / E-Mail

Klicke auf ein Icon, um diesen Test zu bookmarken.
» Diesen Artikel per E-Mail versenden

Screenshots

Screenshot
Screenshot
Screenshot

Alle Testberichte

Archiv


Oskar S.
14.05.2009 16:36:29

Gibt es denn eine günstige Datenflat fürs Ausland?

Neuen Kommentar zum Testbericht schreiben:

Du musst Dich einloggen oder jetzt registrieren,
um einen eigenen Kommentar zu schreiben!

Als eigenloggter User kannst Du auch die Reihenfolge der Kommentare ändern.

Market-Kommentare

isolde , 11.04.2009
works well
Thomas, 24.03.2009
nice simple ui and useful - good app great start! would be nice if you could copy the found words

AndroidPIT unterstützen

Gefällt Dir AndroidPIT? Wir freuen uns, wenn Du uns unterstützt. Wie das geht? Klicke einfach auf die unten stehenden Links.

Weiterempfehlen

Gefällt Dir AndroidPIT? Dann empfiehl uns bitte weiter!

Fragen / Hilfe

Du hast Fragen zu AndroidPIT oder willst noch mehr erfahren? Diese Links helfen Dir vielleicht weiter...

Gesuchte Begriffe

Bookmarks

  Du liest gerade: Voice Dictionary - Android Apps im Test - AndroidPIT. Alle Zeitangaben in UTC+02:00. Es ist jetzt 11:06 Uhr.