Wrong language? Choose different language instead:

close

External Keyboard Helper Pro - Endlich das richtige Layout!

von Christian Brüggemann am 11.02.13 09:00

Getestete Version: 5.5
Aktuelle Version: 6.1
Erforderliche Android-Version: ab 1.6

Diese App zu meinem Profil hinzufügen

Diese App auf meine Merkliste setzen

Kurzbeschreibung

Fast jeder, der schon einmal versucht hat eine Tastatur mit seinem Androiden zu verbinden, wird bereits Probleme mit dem Layout dieser Tastatur gehabt haben. Neben dem simplen Vertauschen von Y und Z treten meist noch viele weitere Probleme auf, die beispielsweise die Eingabe von Sonderzeichen betreffen.

Wie du das verhindern kannst, erfährst du im Testbericht unserer App der Woche "External Keyboard Helper Pro"!

Funktionen & Nutzen

Einzelwertung:

Testgerät: Samsung Galaxy Note 2
Android-Version: 4.1.2

Android bietet seit Version 3.0 ab Werk Unterstützung für Bluetooth- und USB-Tastaturen, allerdings ist diese nicht immer perfekt. Auf vielen Geräten geht das System zunächst von einer Tastatur im US-Layout aus, sodass viele Tasten falsch belegt sind und Ä, Ö und Ü erst gar nicht funktionieren. Noch mehr Probleme gibt es beispielsweise bei kyrillischen Tastaturen, doch diese Probleme sind nicht unlösbar!

External Keyboard Helper Pro ist eine App, die sich automatisch beim Anschluss einer Tastatur aktiviert. Im Bestfall wird das korrekte Tastaturlayout automatisch eingestellt, alternativ kann eine Änderung aber auch manuell erfolgen; die Liste der unterstützten Layouts ist lang.
Im Idealfall muss also lediglich die App installiert und aktiviert werden, sodass du sofort anfangen kannst, endlich deine Tastatur im vollen Umfang zu nutzen.

Glücklicherweise beschränkt sich die App allerdings nicht nur darauf. Falls deine Tastatur nicht optimal eingestellt ist, kannst du auch noch einzelne Tasten anpassen und ihnen Funktionen, Zeichen, Zeichenketten oder aber sogar Apps zuweisen, die beim Antippen der Taste gestartet werden!
Der Druck einer beliebigen Taste kann beispielsweise ein Lautstärkeregler, ein Helligkeitsregler oder auch der Knopf eines Gamepads zugewiesen werden. Ebenso sind sogar die Funktionen Kopieren, Ausschneiden und Einfügen über einen einzigen Tastendruck möglich, was ich ziemlich beeindruckend finde!

In den erweiterten Einstellungen kannst du außerdem auch vielen Fehlern auf den Grund gehen. Du kannst die App in eine Verknüpfung zum Auswahldialog der Eingabemethoden verwandeln und eine Sprachumschalttaste aktivieren, die zwischen bis zu drei Layouts hin- und her schaltet.
Es kann vorkommen, dass die App versehentlich Hardwaretasten am Gerät neu belegt, was du mit einem Geräte-ID-Filter verhindern kannst. Erhöhe diesen einfach immer weiter, bis alles fehlerfrei funktioniert. In den meisten Fällen sollte dies jedoch nicht von Nöten sein.

Fazit

External Keyboard Helper Pro ist eine sehr funktionsreiche App zur Personalisierung und Modifizierung deiner Tastatur für deinen Androiden. Bei der Benutzung taucht keine nervige On-Screen-Tastatur mehr auf, die die Hälfte des Bildschirms einnimmt und außerdem ermöglicht diese Helfer-App die Eingabe von Texten mittels vieler Tastaturen, die kein US-Layout haben. Nicht so begeistert bin ich hingegen von der Bedienung; dazu nun mehr.

Bildschirm & Bedienung

Einzelwertung:

Während External Keyboard Helper Pro herausragende Funktionen und Einstellmöglichkeiten bietet, muss ich im Punkt Bedienung leider viel Kritik üben. Für Neulinge ist die App leider überhaupt nicht geeignet, da es kein Tutorial gibt, das die ohnehin schon sehr komplexen Funktionen erklärt. Selbst für Android-Profis sind viele Einstellungen in der App nicht sofort verständlich und müssen erst in der Dokumentation nachgeschlagen werden, die sich auch noch auf drei Seiten erstreckt: Starttipps, FAQ und Dokumentation.

Dies finde ich extrem schade, da eine übersichtliche Benutzeroberfläche für diese App gar nicht so schwer zu lösen gewesen wäre. Das Installationsmenü von Ubuntu macht es vor: Bei der Installation muss man ein paar vorgegebene Tasten anschlagen, wodurch das Layout automatisch erkannt wird. Dieses Layout könnte man in der App dann anzeigen und beim Antippen einer Taste auf dem Bildschirm ein Menü anzeigen, welches eine Änderung der Funktion der Taste ermöglicht. Erweiterte Einstellungen wie den Geräte-ID-Filter könnte man weiter in einem Untermenü lassen, da diese meist nicht benötigt werden.

Positiv anzumerken ist jedoch, dass die App zum Großteil ins Deutsche übersetzt wurde, sodass zumindest die Sprache keine Barriere darstellt. Aus diesem Grunde kann ich in dieser Kategorie knapp drei Sterne geben.

Speed & Stabilität

Einzelwertung:

External Keyboard Helper Pro läuft schnell und stabil.

Preis / Leistung

Einzelwertung:

External Keyboard Helper Pro ist als App der Woche für 1,09 € erhältlich. Der normale Preis beläuft sich auf 2,26 €, was ich angesichts der vielen Einstellmöglichkeiten trotz der schweren Bedienung für gerechtfertigt halte.

Vergleichbare Anwendungen

Vergleichbare Anwendungen sind uns derzeit nicht bekannt. Solltest Du aber eine kennen, so wäre es nett, wenn Du uns kurz eine Mitteilung schreiben könntest.

Vergleichbare Apps melden

Entwickler

Apedroid en

Sweden

http://www.apedroid.com

Top App:

External Keyboard Helper Pro
PLEASE DO NOT USE THE RATING SYSTEM TO REPORT BUGS! INSTEAD CONTACT ME ON: (...)
Du musst eingeloggt sein, um Fan von Apedroid zu werden.
Gut
Funktionen
Bildschirm
Speed
Preis
Bewertung Market:
Bewertung AndroidPIT-User:
Eigene Bewertung:
Anmelden!
Badge kopieren
Anzeige

Bookmark / E-Mail

Klicke auf ein Icon, um diesen Test zu bookmarken.
» Diesen Artikel per E-Mail versenden

Screenshots

Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot

Alle Testberichte

07.03.2013 18:22:16

Ich habe die App auf meinem Kindle instaliert leider ohne Erfolg

13.02.2013 19:51:36

Wer SwiftKey hat, hat dieses Feature auch dabei, und kann sich das Geld in dem Fall sparen.

13.02.2013 06:22:50

Als Mitarbeiter öffentlich die Führung kritisieren? Mutig.

12.02.2013 17:39:36

Schlecht. Danke trotzdem.

12.02.2013 10:31:33

nica, es liegt an höheren Ebenen AndroidPITs, auf die ich nur wenig Einfluss habe.

11.02.2013 18:30:22

Funktioniert überhaupt nicht.
Ich konnte bisher noch nicht mal z und y richtig einstellen. Ich muss wohl zu blöd für die App sein :(

11.02.2013 17:45:40

Die App ist auf meinem Android-TV Stick unerlässlich! Funktioniert auch sehr gut!

11.02.2013 12:15:42

Woran hakt es denn?

11.02.2013 12:13:15

Nica, ich stimme dir voll zu. Ich halte es selbst für sehr ärgerlich, dass die Ideen von uns Testern bisher nicht umgesetzt wurden, aber da kann ich wirklich nichts für.

11.02.2013 12:10:42

Leider wird hier - zum wiederholten Male - eine hevrorragende App im Gesamtergebnis verrissen.

Play Store-Bewertung ist 4,8 Sterne - was immer auf eine außergewöhnlich gute App hindeutet.

Ursache des Verrisses hier liegt in "Bildschirm & Bedienung"? Tja, Apps haben eben auch ihre Zielgruppe. Wer eine solche App verwendet, wird sich wegen der nötigen zahlreichen Keyboard-Unterstützungen und Einstellmöglichkeiten zu Beginn halt damit beschäftigen müssen. Und das geht durchaus gut.

Man kann trotzdem natürlich Bedienung kritisieren, ok. Aber die Gesamtbewertung passt mal wieder nicht zusammen.

Aber es wurde ja schon vor Monaten versprochen, an dem "automatischen" Bewertungssystem bei AndroidPit etwas zu ändern. Ich meine, zum ersten Mal war das im Verriss der ebenfalls hervorragenden App "FolderSync".

Vor über 7 Monaten (!) schrieb Christian Brüggemann da: "wir haben sogar schon eine konkrete Idee, die umgesetzt werden kann. "

Leere Versprechungen anscheinend?

Market-Kommentare

Ein Google-Nutzer, 23.04.2013
Sehr gute Arbeit! geht gut auf einem MINIX NEO X5 mit K400. Die Bedienung wird sehr erleichtert.
Ein Google-Nutzer, 12.04.2013
Sauber! Ein paar kleine Änderungen in der config und schon läuft meine 'GeneralKeys' externe Tastatur. Alle sind Zeichen verfügbar, auch die Umlaute und Sonderzeichen sind dort, wo sie erwartet werden.
Ein Google-Nutzer, 09.04.2013
Na endlich Hab lange danach gesucht um meine Tastatur mit meinem Note2 zu verkuppeln^^ jetzt funktionieren alle Tasten perfekt. DANKE
Ein Google-Nutzer, 06.04.2013
Im Prinzip super Einzige Software die mit allen meinen Bluetoothtastaturen funktioniert. Nur leider kann man nicht automatisch zwischen dieser App bei Verwendung der Bluetoothtastatur und dem Standardtastaturtreiber bei Nichtverwendung der Bluetoothtastatur hin- und herschalten.
Ein Google-Nutzer, 02.04.2013
everything was fine... UNTIL NOW!!! Updating this app to version 5.7 has made things worser! Since the update, the backspace key has lost its repeat function (to delete multiple characters you have to repeatedly press and release the key) and the arrow keys do not always work. Oddly, this only happens in some specific applications (like the Android stock browser e.g.); in other applications, the keyboard works like usual...
Ein Google-Nutzer, 31.03.2013
beste App f. externe dt. Tastatur funktioniert mit CyanogenMod 10.1 nicht. Alle anderen Bluetoth-Geräte funktionieren, aber nicht ExternalKeyboarddHelper Pro mit einer Bluetooth-Tastatur.
Ein Google-Nutzer, 30.03.2013
Eigentlich super... aber leider funktioniert in Chrome die Leertaste (und verscheidene andere) nicht mehr. Da ergibt eine Tastatur nicht mehr viel Sinn. Schade, sonst volle Punktzahl. Da ich aber auf dem Tablet hauptsächlich gesurft wird und das mit Chrome, war das erstmal rausgeschmissenens Geld.
Ein Google-Nutzer, 27.03.2013
External Keyboard Helper Funktioniert wunderbar, endlich wieder normal schreiben können, super!!!
Ein Google-Nutzer, 27.03.2013
Funktioniert / Work Alles bestens.
Ein Google-Nutzer, 20.03.2013
Super Ich hatte mir für mein galaxy tab2 eine sharon bluetoothtastatur geholt. Nachdem das BT connecten nun mit cm10.1 und android 4.2.2 wieder funktioniert hatte ich das allgegenwärtige Tastaturlayoutproblem. Nachdem ich die Testversion ausprobiert hatte und alls einwandfrei funktionierte gönnte ich mir die Vollversion und bin Rundum zufrieden. Von mir aus, eine klare Kaufempfehlung.
Ein Google-Nutzer, 18.03.2013
Cool Ich habe per Hand eine mac tastatur via blootooth for android erstellt. Mit der Keykonfiguration. Perfekt!, und die Onscreen Tastatur wird auch disabled, auch auf dem Screen. I have handmade an german mac keyboard over blootooth for android. With the custom Key costumation. Perfect !, And the onscreenkeyboard will be disabled, also on the screen.
Ein Google-Nutzer, 16.03.2013
Apple Bluetooth Keyboard/Tastatur Fantastisch! Bei der o.g. Tastatur befindet sich das @-Zeichen auf der Taste L und nicht auf Q wie bei Windows-Tastaturen. Nach dem ich mich erst einmal einlesen musste, konnte ich die Sonderzeichen-Zuordnung SELBER bestimmen ... ECHT KLASSE!!!
Ein Google-Nutzer, 12.03.2013
Tut was es soll Mit externer Tastatur alle Zeichen problemlos darstellbar. Einfachste Installation. Prima App.
Ein Google-Nutzer, 10.03.2013
Sehr nützlich für Bluetooth und USB-Tastaturen Ich benutze die App um meine HP Bluetoothtastatur auch mit deutschem Zeichensatz am Sony Tablet S nutzen zu können. Ausserdem belege ich damit die Sondertasten bzw. F-Tasten der Measy RC12 und der rapoo E2700 am MK808. Alles funktioniert zufriedenstellend. Man kann auch Tasten mit Apps oder Zeichenketten belegen.
Ein Google-Nutzer, 08.03.2013
Top mit Miscrosoft Wedge Mobile Keyboard Ohne diese App konnte ich @ und # nicht nutzen und einige Tasten waren falsch belegt. Jetzt funzt alles fantastisch. Alle Tasten sind belegt, so wie es sein soll. Danke an den Entwickler! Tut zwar nichts zur Sache hier: Aber in Kombination mit der MS Wedge Touch Mouse ist das Arbeiten nun ein Traum (Note II und Note 10.1)
Ein Google-Nutzer, 28.02.2013
Super Kann nun endlich auch Zeichen wie @ verwenden.
Ein Google-Nutzer, 24.02.2013
External Keyboard Helper Pro Funzt super. Gebt immer das Tasturlayout ein, was ihr habt, nicht was Ihr wollt --> GB(...)! z.B.
Ein Google-Nutzer, 20.02.2013
MK808 Super Programm, läuft einwandfrei mit dem MK808 und Logitech K400 Tastatur!
Ein Google-Nutzer, 17.02.2013
(fast) perfekt Endlich ein Tool mit dem das (Bluetooth-)Keyboard schnell am Tablett nutzbar ist! Und das eigentlich völlig unkompliziert. Tipp für blutige Laien (wie ich einer bin): man muss das Keyboard nicht nur per Bluetooth mit dem Tablett verbinden, sondern diesem in den Einstellungen dann noch sagen, dass es jetzt bitteschön das Keyboard auch *benutzen* soll..... (statt der virtuellen Tastatur), sonst ärgert man sich völlig überflüssiger Weise und schreibt erst mal irrtümlich eine schlechte Bewertung (auch: wie ich). Also hiermit: Lob und Dank an den (sehr hilfsbereiten und freundlichen) Entwickler :-) P.S.: es können noch viele Feineinstellungen vorgenommen werden, aber für den Normal-User funktioniert alles "aus dem Stand" schon ganz prima, wenn ... s. oben ....
Ein Google-Nutzer, 15.02.2013
hervorragend für bluetooth Tastatur Ich habe mir für meine Galaxy tab2 7.0 tablet hier in Brüssel eine Tastatur mit belgischer Tastenbelegung gekauft. Die funktioniert mit dieser app ohne Probleme. Man wählt bei Einstellungeen die belgische Tastatur aus und schon gehts los. Kleiner Wermutstropfen: Einige Sondertasten sind anders belegt, als auf der Taste aufgedruckt ist; die App aber erlaubt, dies zu korrigieren und so eine benutzerdefinierte Belegung zu erzeugen. Negativ: in einigen apps insbesondere firefox und der Suchmaschine "startpage" wird die Belegung nicht erkannt.
Gehe zu S.: 1 2 3 ... 9 »