Wer das Vokabular nicht kennt, hat in der Sprache nichts verloren. Und sich stotternd in einer fremden Sprache zu unterhalten, macht für einen selbst und auch den Gesprächspartner wenig Spaß. Soll heißen, ran an die Vokabeln!
Spielend lernen ...
... genau das ist das Motto von AndMemory Vokabeltrainer. Auf eine einfache Art und Weise lernst Du alles für den nächsten Vokabeltest - und somit auch für die nächste 1? Naja, zu viel will ich hier nicht versprechen, aber das Prinzip ist genial. Das stupide Lernen aus dem Buch heraus, hat meist nur den Effekt, dass man genau weiß, wo die Vokabel steht, jedoch nicht, was sie bedeutet. Durch das Lernen im Memory-Feld fällt dieser Missstand einfach raus. Den zweiten Pluspunkt ergattert sich der AndMemory Vokabeltrainer dadurch, dass Du beim Aufklappen zweier Memory-Felder bewusst überlegen musst, ob die zwei Wörter (,Töne oder Bilder (gleich mehr dazu)) passen oder nicht. Oft ist es so: Man lernt und lernt und lernt, und am Ende klingen viele Vokabeln einfach nur noch gleich, die Unterscheidung fällt schwer und Verwechslungen sind vorprogrammiert.
Was dem Vokabeltrainer fehlt, ist die Einstellung ein bestimmtes Wort öfter vorkommen zu lassen - Hilfreich bei schweren oder schwer zu merkenden Begriffen. Ein möglicher Workaround ist das mehrmalige Eintragen in die selbst erstellten Vokabellisten.
Selbstständig erweitern
AndMemory Vokabeltrainer beschränkt sich nicht auf die bereits vorhandenen Wortpaare. Du selbst kannst Wörter hinzufügen, die Du für Deinen Lernerfolg brauchst. Wort für Wort mit dem Android Keyboard zu Tippen ist selbstverständlich zeitraubend und aufwendig. Deswegen kannst Du auf der Seite des Entwicklers ein Programm für die einfache Erstellung von Wortpaaren herunterladen. Die generierte Datei platzierst Du nun auf Deinem Androiden unter /sdcard/andmemory public/import und lädst sie einfach mit Hilfe der Importfunktion in den Vokabeltrainer.
Multimedia an Board
Das Programm zur Erweiterung der Wortlisten hat eine große Besonderheit: Audio-Dateien und Bilder werden auch unterstützt. Somit kannst Du aus AndMemory Vokabeltrainer Dein eigenes Memory basteln oder Dir zu Bildern die richtige Aussprache ausgeben lassen oder die Aussprache dem richtigen Wort zuordnen oder ein Bild der richtigen Bedeutung in Textform geben oder ... Na, ich hör' ja schon auf. Wie Du siehst, kann solch ein Feature eine große Auswirkung haben. Ein Nachteil bleibt jedoch, um die Inhalte musst Du dich selbst kümmern.
Einiges dabei - Vieles fehlt
Was ich damit meine? Den Inhalt! Du findest zwar ein Memory Spiel mit 6 Paaren und dazu noch Wortlisten für:
- Deutsch - Französisch
- Deutsch - Italienisch
- Englisch - Italienisch
- Englisch - Deutsch
- Englisch - Französisch
bereits mit mehreren hundert Wortpaaren in der App, falls Du aber das gewisse "Mehr" möchtest, der über den Grundwortschatz hinausgeht, musst Du Dich schon selbst darum kümmern.
Hören und verstehen mit Text-to-Speech und Statistiken
Zugegebenermaßen klingt es nicht gut: Roboterstimmen, die irgendetwas fraseln, am besten noch unverständlich und in den nicht vorhandenen Bart. Jedoch ist die Text-to-Speech-Funktion hier genau an der richtigen Stelle. Wenn Du mal wirklich keine Ahnung hast, wie eine Vokabel auszusprechen ist, kann Dir die Funktion zumindest ein Gefühl dafür geben. Erwarte jedoch nicht von Deinem Englisch Lehrer mit Lobpreisungen überhäuft zu werden, wenn Du es in gleicher Art und Weise aussprichst, wie Text-to-Speech vorgibt.
Statistiken zeigen Dir, wie weit Dein Lernfortschritt bereits ist - einfach einzusehen und verständlich.
Fazit
Die Idee ist klasse: Einfach und unkompliziert Vokabeln pauken, ganz spielerisch und nebenbei beim Warten auf den Zug, oder in der U-Bahn.
Vorteile
- spielerisch Vokabeln lernen
- erweiterbarer Wortschatz
- Audio-Dateien oder Bilder zum Lernen nutzen
- mit Statistiken den Fortschritt überwachen
- Text-to-Speech für Aussprache
Nachteile
- nur Grundwortschatz mit je 120-170 Wörtern zu Beginn vorhanden
- keine einstellbare Intensivierung bei bestimmten Worten
Neueste Community-Kommentare
Gut. Aber dass man bei Tablet erst SD Karte einstecken muss ist doof. Aber ansonsten prima App.
(Kommentar des Entwicklers)
Wenn dir in der Statistik noch keine Werte angezeigt werden, liegt das sehr wahrscheinlich daran, dass du noch nicht genug Antworten für diese Vokabelpaare in dem Set gegeben hast. Per Voreinstellungen wird erst ab drei Antworten (Richtige + Falsche) ein Wert berechnet.
Wenn dir diese Einstellung missfällt, kannst du sie über einen Regler im Einstellungsmenü ändern (Speicher nicht vergessen).
Die Qualität der TTS-Sprachausgabe hängt von der von dir installierten und über die Einstellungen deines Handys ausgewählten TTS Engine ab. Ich zum Beispiel verwende Pico TTS. Kostenlose TTS Engines sind meist schon ganz gut aber natürlich nicht vergleichbar mit von professionellen Sprechern. Es gibt auch kostenpflichtige TTS Engines im Markt, wie zum Beispiel Loquendo TTS die möglicherweise bessere Qualität liefern.
Ein Feuerwerk, sobald man ein Set vollständig gelernt hat? Klingt nicht schlecht ;) Im Test kam ja schon zur Sprache das es noch ein wenig an Eyecandy mangelt, andererseits soll die App auch noch auf älteren Androiden flüssig laufen... Laut meiner Statistik sind noch viele G1 und Magic Nutzer unter den AndMemory Fans. Mal sehen.
Erst mal Dank für die schnelle Antwort. Text to Speech hab ich auf der Homepage des Entwicklers gefunden. Im Market gibt es das anscheinend nicht mehr. Funktioniert nun wie es soll, aber die Sprachausgabe ist nicht der Hit. Für die Funktionalität gibt es drei Sterne. Die Statistik funktioniert nicht, evtl. in der Pro Ausgabe? Ich habe mir aber in der Beschreibung auch nicht alles durchgelesen. Evtl. noch ein paar Animationen wenn man besonders gut war? Ein Feuerwerk?
Das App ist aber OK, da auch Gratis.
(Kommentar des Entwicklers)
Lieber Frank du musst möglicherweise eine TTS Erweiterung installieren bevor du TTS nutzen kannst. TTS ist eine Funktionalität die von vielen Apps geteilt wird und nicht von jeder App zusätzlich mitgeliefert wird.
Eine gute TTS Erweiterung ist "Text-To-Speech Extended" - such mal danach im Market und versuche es dann erneut.
Mit dem bald erscheinenden Update auf v1.04 wird es einen extra Download-Dialog innerhalb der App geben um TTS nachzuinstallieren.
Ach ja, ich habe ein Samsung Galaxy I9000.
Memory App, ja toll. Bei mir funktioniert Text to Speech nicht. Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass selbst mit der Speechfunktion ich Vokabeln lernen kann, wenn ich Bilder sehe und Sprache höre. Es wird ja nicht die Vokabel abgefragt. Fürs Memory ein Stern.
(Kommentar des Entwicklers)
Also ich habe es gerade noch einmal mit meinem getestet und bei mir gehts.
Ich benutze diesen Barcode Scanner: http://www.androidpit.de/android/de/de/market/apps/app/com.google.zxing.client.android/Barcode-Scanner
Ansonsten kannst du auch pname:andMemory.model als Suchbegriff im Android Market eingeben.
Edit:
Es kann auch an der nicht vorhandenen Abwärtskompatibilität von Version 0.88 zu Android 1.5 gelegen haben. Version 0.89 und darüber sind nun wieder abwärtskompatible zu Android 1.5!
also mein barcode scanner kann dieses nicht lesen ? im mom in aktualisierung?