Was sagt ihr dazu bzw. geht es bei euch??

Okay, dann ist Svoice von Samsung mal wieder katastrophal übersetzt...

Da braucht man sich allmählich echt nicht mehr wundern, dass kaum einer mehr der deutschen Sprache mächtig ist, wenn wir solche grauenhaften Lokalisierungen selbst bei teuren High-End-Produkten erleben.

Ganz schön traurig eigentlich... Aber off-topic.

Herzliche Grüße

Carsten

-----
Meine Apps... | | Smileys für die AndroidPIT App? KLICK!

Hallo Tim

Da muß ich dir recht geben . Alicoid und Alpha und auch Envy sind da um Längen besser . Da bin ich mal gespannt ob dein Mail was bewirkt . Bei meinem S1 Froyo und S2 ICS ging der Systemwecker auch nicht . Das Team von Alicoid hatte doch mal früher extra deswegen für einen Wecker geworben . Da Samsung " Svoice " so groß angepriesen hat , hab ich mir einfach mehr erwartet . Auch von der Stimme . Schön klingt die ja grad nicht . Aber egal , auch wenn das nicht so großartig funktioniert ist das S3 ein geniales Smartphone das ich jedem empfehlen kann .

Lieben Gruß Helga

du kannst die stimme ja umstellen, bei mir spricht entweder nen chipmunk oder nen roboter

-----
BIG How To 4 S3 NewbiesIXDA All in 1 thread S3I S4 InfoXDA

Also das mit dem Mount Everest konnte mir S-Voice auch noch nicht beantworten, auch sonst kaum eine andere Frage. Ziemlich enttäuschend, liegt aber wohl daran das es nicht wie in Amerika mit Wolfram läuft und es somit keine 100%ige Antwort hat, da Google zu solchen Fragen ja Millionen von Seiten ausspuckt. Mich würde jetzt mal Interessieren wie das ganze in Amerika mit solchen Fragen läuft.

Hallo Carsten .

Noch kurz was zu Svoice . Das ist schon irre . Wenn ich den Wecker um 18 Uhr stellen will muß ich sagen " Wecke mich um 8 Uhr 30 a m auf " . Ohne das " a m " wird der Wecker auf 20 Uhr 30 gestellt . Eigentlich eine Frechheit daß man das in so einem grauenhaften Deutsch anbietet .

Lieben Gruß Helga

Nutzt eigendlich irgendjemand sprachsteuerungen im alltäglichen gebrauch und nicht nur um zu testen was funktioniert und was nicht?
Also ich kennen niemanden, wer es wirklich benutzt, bitte mal posten, würde mich mal interressieren

Hallo,

also ich halte derzeit nichts von S-Voice. Hab mich so gefreut und dann so eine Enttäuschung.

Alleine die deutsche Einleitung ist schon peinlich. Nun ja, will man einen Termin eintragen um 07:10 (sieben uhr zehn)
macht sie immer 19:10 daraus, egal wie ich es sage. Generell werden Texte "nicht immer" gelesen und man muss dennoch auf das Phone schauen.
Was soll so eine Sprach-Funktion bringen ?! (Bin mir jetzt gerade nicht sicher, ob S-Voice generell Antworten vorliest oder sagt wie das Wetter wird. Habe zuviel mit anderen Sprachapps rumgespielt heute)

Viele Apps werden nicht gefunden, obwohl sie in der Textwiedergabe richtig geschrieben wurden. Scheinbar werden nur spezielle Apps gefunden?!
Im Vergleich klappt das bei Alice ganz gut.

Von Alice kenne ich die Übersetzungsfunktion und wollte die mal beim S-Voice testen.
Stellt man den Zensur/Wortfilter beim S-Voice aus und fragt folgendes:

"Übersetze Ich liebe dich in dänisch"
kommt bei mir was "echt übles"...

btw: Die Aussprache von "OK" macht mich dazu noch wahnsinnig ;-) Ich muss euch sagen irgendwie hasse ich S-Voice derzeit.
Für den Marketing-Wirbel von Samsung hätte ich mehr von S-Voice erwartet.

Ich hoffe da kommt noch was, denn so kann man S-Voice nicht gebrauchen. Hätte man bei HTC mit der One Serie noch etwas gewartet, wäre Samsung wohl mit dem S-Voice fertig geworden ;-)

Hallo ihr Lieben .

Mit dem neuen Update hat sich Svoice ein wenig verändert . Sie reagiert nun auf persönliche Fragen wie zum Beispiel , "wer bist du" "wie siehst du aus" "was ist der Sinn des Lebens u.s.w. Fragen " wie hoch ist der Mount Everest " und noch andere Fragen an der Stelle , wurden entfernt . "Sprachaufnahme" und " Mach ein Foto" klappt nun . Der Wecker wurde leider nicht verbessert . Werd noch ein wenig probieren . Alles in allem ist Svoice trotz Wlan etwas lahm und es gibt noch einiges zu tun daß sie richtig brauchbar wird . Die Hoffnung besteht ja daß sie mit jedem Update besser wird

Lg Helga

ich benutze es für 2 bis 3 dinge, wetter, nachrichten, sowas halt
ich finds schon toll, wenn es am laden ist und an bleibt, kann man es ja auch aus dem sperrbildschirm wecken.
es ist definitiv verbesserungswürdig. viele android bastler, haben da schon weit mehr vollbracht.

weiss jemand, ob bei jelly bean, das google search, das eigentliche majel sein soll?

google hat ja gesagt, das er konkurrenz für siri machen wird, aber jetzt nur die suchfunktion verbessert?
wenn ich in der suchleiste auf das mikro drücke, kann das jetzige google search ja fast genausoviel, nur ohne vorlesen.

-----
BIG How To 4 S3 NewbiesIXDA All in 1 thread S3I S4 InfoXDA

Hallo ihr Lieben

Hier ein kleiner Nachtrag zu Svoice nach dem neuen Update . Wenn ihr Svoice auf Deutsch habt und rechts auf das Fragezeichen drückt , seht ihr daß die Fragen wegen Mount Everest u.s.w. nicht mehr aufscheinen . Bei Englisch sieht das anders aus . Da sind die da und alles wird korrekt beantwortet . Hier kann man auch fragen " how many people live in germany", oder " how big is Germany " how old is barack obama " " how high is mount kenya " u.s.w. Wenn ich sage "hi" oder "how are you" kommen nette Antworten . Ich muß sagen , in English ist Svoice echt cool . Die Stimme klingt da sehr schön und beim Wissen ist es klar daß sie hier sehr gut ist , da Wolfram Alpha angeschlossen ist . So werd ich mich nun dran machen und versuchen meine Englisch Kenntnisse aufzufrischen
Trotzdem hoffe ich daß es in Deutsch auch bald mal so gut funktioniert .

Lg Helga

Hi Helga,
als Amerikaner, hab ich fast immer English eingestellt und stimme dir zu.
Der English klingt viel besser.

Tim

-----
An American Living in Germany - Galaxy Note 2 & Galaxy Tab 10.1N im Einsatz

Hallo Tim
Ich find das so klasse . Durch die Svoice werd ich nun motiviert jeden Tag mein Englisch zu verbessern
In der Schule hatte ich da immer ein " sehr gut " . Hab aber leider viel vergessen .

Lg Helga

bei alicoid gehts jetzt auch endlich mit dem wecker

-----
BIG How To 4 S3 NewbiesIXDA All in 1 thread S3I S4 InfoXDA

Hi zusammen!

Ich bin vor kurzem von einem iPhone 4s auf das Samsung Galaxy S3 umgestiegen, weil ich unbedingt wieder Android nutzen wollte. Beim iPhone habe ich Siri regelmäßig benutzt um beim Autofahren SMS zu schreiben oder Kontakte anzurufen, Kalendereinträge und Erinnerungen zu erstellen und um den Wecker zu stellen. Und auch wenn ich ansonsten total zufrieden mit meinem Samsung bin und auch nicht mehr zum iPhone zurück möchte, muss ich leider sagen, dass S Voice im Gegensatz zu Siri einfach nur Müll ist. Die Spracherkennung funktioniert beim Autofahren so gut wie überhaupt nicht und auch in meinem Wohnzimmer in ruhiger Umgebung werden die einfachsten Sprachbefehle leider nicht erkannt. Möchte ich zum Beispiel einen Kontakt mit mehreren abgespeicherten Nummern anrufen, klappt die Nummernauswahl bei mir überhaupt nicht.
Für mich sind Siri oder S Voice aber nur eine Spielerei, ich kann also gut damit leben, wenn diese Funktionen nicht ordentlich funktionieren. Menschen, die auf die Sprach Ein- Und Ausgabe angewiesen sind, z.B. aufgrund einer körperlichen Behinderung würde ich aber eher zum iPhone raten als zum Galaxy.

LG

Ich finde S-Voice ganz praktisch, um mal "betrunken" eine SMS zu schreiben, allerdings ist S-Voice letztendlich nicht mit Siri zu vergleichen, denn viele Funktionen, die Siri bietet, werden nicht geboten, dennoch eine gelungene neue Funktion, die es aber auch schon teilweise beim S2 gab.

wartet auf euer jelly bean update da ist doch google now drauf,
in combination mit alicoid, einsfach super

-----
BIG How To 4 S3 NewbiesIXDA All in 1 thread S3I S4 InfoXDA

Moin, ich bekomme es nicht hin, die Stimme auf SVOX Petra zu ändern. Kann mir jemand helfen?

Hallo bielo

Bei Svoice kann man leider die Stimme nicht ändern und der Ton , der bei jedem Druck auf das Mikro kommt , nervt und lässt sich scheinbar nicht deaktivieren .

Lg Helga

Danke für die Info. Ich finde die Stimme von Samsung schon immer schlimm. Sowas muss doch besser gehen.

Ich hab es jetzt seit etwa einer Woche und bei mir kam bisher immer wenn ich es mal testen wollte als Antwort raus: Serverfehler bitte versuchen sie es erneut Brauch es zwar nicht unbedingt aber n bisschen blöd find ichs schon das es garnicht erst funktioniert.