Eigentlich eine ganz simple Sache, auch wenn ich da nicht selbst drauf gekommen bin. Den Tipp habe ich von Mysticc. und seit heute spricht mein Eee Pad Transformer auch endlich Deutsch. Mein Tastatur-Dock hat (bzw. hatte) ein UK-Layout, durch das Umstellen der Asus Tastatur kann man dem Keyboard aber auch das deutsche Layout verpassen. Natürlich stimmen dann Zeichen und Umlaute nicht mit den Symbolen auf den Tasten überein. Allerdings gibt es für diesen Zweck Tastaturaufkleber.
Diese habe ich mir schon vor einer Weile bestellt, war dann aber von der Qualität nicht so überzeugt, und habe die nötigen Modifikationen erst einmal aufgeschoben. Heute habe ich mich dann doch dazu entschlossen diese durchzuführen und bin soweit durchaus zufrieden. Wie man auf den Bildern sieht, habe ich nur die nötigen Tasten „ausgetauscht“, was meinem Tastatur-Dock auch noch zusätzlich eine persönliche Note verleiht. Es ist jetzt ein Unikat.
Was die Qualität angeht, vor allem ob und wie lange die Aufkleber halten, darüber kann ich natürlich noch nicht viel sagen, aber ich habe soweit einen guten Eindruck von der „Haftung“. Hierzu kann ja vielleicht auch der ein oder andere, der diese OP an seinem Tastatur-Dock eventuell schon vor Längerem durchgeführt hat, in den Kommentaren etwas sagen.
Ich habe mir folgende Aufkleber bestellt (kein gesponsorter Link), wobei prinzipiell die Auswahl an Tastaturaufklebern, die man an verschiedenen Stellen im Internet bestellen kann, sehr groß ist. Wer mit dieser Modifikation kein Problem hat, der muss nicht unbedingt warten, bis man auch bei uns das Transformer (in der 16GB Version) inklusive Dock für 500€ bekommt (momentan nur einzeln erhältlich, 32GB Version plus Dock summa summarum 650€). Aus UK ist die Kombi in der Regel schnell geliefert, dort bekommt man sogar mittlerweile mit etwas Glück noch einen besseren Preis als die 500€ für beides.
UPDATE:
Mysticc. hat sich etwas mehr Mühe gegeben und bei ihm sieht es in der Tat "ansprechender" aus. Allerdings dürfte der "wilde Look" meines Keyboards vor allem damit zusammenhängen, dass ich nur die nötigen Tasten überklebt habe.
(Bild: Mysticc./Android-Hilfe.de)
Tim H.
Puh, das sieht ja fürchterlich aus! Da muss man es ja echt nötig haben. Wenn da wenigstens der Farbton der Aufkleber stimmen würde. Ein Unikat mit "persönlicher Note" kannste genauso gut haben, indem Du mit nem Schlüssel quer übers Display fährst. :-P